1 00:01:34,177 --> 00:01:36,289 Buenos dias, Buenos dias. 2 00:01:36,313 --> 00:01:39,625 Du kommer tidligt i dag. Jeg er næsten ikke færdig. 3 00:01:39,649 --> 00:01:42,447 Men bare rolig, jeg er færdig. 4 00:01:42,519 --> 00:01:44,578 Jeg skal i skole. 5 00:01:45,655 --> 00:01:48,267 Kom ind, kom ind. 6 00:01:48,291 --> 00:01:52,523 Altid med jer unge drenge, altid travlt, altid travlt. 7 00:02:05,208 --> 00:02:07,520 Marisol går allerede i skole. 8 00:02:07,544 --> 00:02:10,523 Hun er ikke gået glip af én dag skole om tre år. 9 00:02:10,547 --> 00:02:13,459 Sæt dig ned, sæt dig ned. 10 00:02:13,483 --> 00:02:16,963 Kan du lide noget mælk? Lidt mælk og småkage? 11 00:02:16,987 --> 00:02:19,966 Jeg har nogle fine chokoladestykker. 12 00:02:19,990 --> 00:02:22,635 Kan du lide Marisol? 13 00:02:22,659 --> 00:02:25,705 Marisol, hun spørger altid om dig: 14 00:02:25,729 --> 00:02:30,743 "Hvorfor kom Michael her? Hvorfor taler han ikke med mig i skolen?" 15 00:02:30,767 --> 00:02:33,880 Har du en kæreste? 16 00:02:33,904 --> 00:02:37,183 Ahhh, du kan allerede lide nogen. 17 00:02:37,207 --> 00:02:41,787 Men jeg bekymrer mig ikke. Du er ung. Er masser af tid. 18 00:02:41,811 --> 00:02:46,792 Snart bliver du træt af hende, og så taler du med min Marisol. 19 00:02:46,816 --> 00:02:51,797 Og jeg siger altid til hende, "Du venter på det Michael. 20 00:02:51,821 --> 00:02:55,368 "Han vil gå langt, til et meget fjernt sted. 21 00:02:55,392 --> 00:02:58,204 Så tag dig god tid. Det er okay." 22 00:02:58,228 --> 00:03:02,508 For jeg siger altid et ord til hende om hvordan du er en meget speciel dreng... 23 00:03:02,532 --> 00:03:06,512 - En halv mursten betyder 20. - Ja, ja, selvfølgelig, 20. 24 00:03:06,536 --> 00:03:11,017 - Det er ikke 20. - Ja, ja, selvfølgelig, 20. 25 00:03:11,041 --> 00:03:15,454 Esteban sagde, at jeg må tage det her til Chilli's butik. Jeg skal tage 20. 26 00:03:15,478 --> 00:03:19,125 Hvis jeg ikke giver ham 20, bliver han sur. Vil du have mig til at tælle dem? 27 00:03:19,149 --> 00:03:21,160 Nej, nej, nej, nej. Vent, vent. 28 00:03:21,184 --> 00:03:24,210 Jeg-jeg-jeg tjekker for dig. Jeg tjekker igen. 29 00:03:34,664 --> 00:03:38,277 Åh, se, se. Denne sad fast bagved. 30 00:03:38,301 --> 00:03:41,547 Jeg forstår det ikke. Det er mine øjne, ved du? 31 00:03:41,571 --> 00:03:44,817 Så gammel, ser ikke så godt længere. 32 00:03:44,841 --> 00:03:48,254 Og derfor køber jeg Marisol hendes briller med det samme. 33 00:03:48,278 --> 00:03:51,357 Så hun har ingen problemer med hendes øjne som mig. 34 00:03:51,381 --> 00:03:56,362 Men Marisol er en smuk pige. Tænk bare på min Marisol... 35 00:03:56,386 --> 00:04:01,153 fordi jeg vil have hende til at have en klog dreng som dig, så du tænker over det. 36 00:04:06,830 --> 00:04:09,008 Jeg skal hente fem klodser. 37 00:04:09,032 --> 00:04:11,177 Ja, ja, de har allerede ringet. 38 00:04:11,201 --> 00:04:13,279 Hvorfor er de så ikke klar endnu? 39 00:04:13,303 --> 00:04:17,683 Slap af. Klokken er 8.00 om morgenen. Vi er næsten ikke vågnet endnu. 40 00:04:17,707 --> 00:04:20,353 Klokken er næsten 8:45. Jeg kommer for sent i skole. 41 00:04:20,377 --> 00:04:25,391 Åh, af glæde! Det er lidt frisk, vores budbringer til guderne. 42 00:04:25,415 --> 00:04:28,294 Mit tag er til mine venner. Du kan kalde mig Michael. 43 00:04:28,318 --> 00:04:30,296 Du ved, det er pinligt... 44 00:04:30,320 --> 00:04:33,332 Esteban bruger denne grimme lille marikon til menneskets arbejde. 45 00:04:33,356 --> 00:04:35,301 Det gør mig syg. 46 00:04:35,325 --> 00:04:37,970 Det pinlige er, alt det arbejde der skal laves... 47 00:04:37,994 --> 00:04:41,674 Esteban fik dig til at arbejde heroppe med tæver, det er det, der er pinligt. 48 00:04:41,698 --> 00:04:46,312 For fanden! Grimt plettet lille skide. Jeg knepper dig. 49 00:04:46,336 --> 00:04:51,350 Jeg er over de tæver, nigger. Fik mig en harem her som arabisk forbandet lort. 50 00:04:51,374 --> 00:04:53,619 Du er ikke helt over mig, forbandet. 51 00:04:53,643 --> 00:04:56,822 Du er død før du rører ved denne gode ting, forbandede abe. 52 00:04:56,846 --> 00:04:59,158 Du snubler videre dit eget lort, forbandet. 53 00:04:59,182 --> 00:05:02,828 Det eneste harem, du spiller, er de fem fingrene på din egen hånd. 54 00:05:02,852 --> 00:05:06,065 - Det er rigtigt. - Jeg skal bruge fem klodser. Fem. 55 00:05:06,089 --> 00:05:08,534 Det ved alle den eneste grund til at han er her... 56 00:05:08,558 --> 00:05:11,537 er fordi Esteban stod på ski på sin vanvittige søster. 57 00:05:11,561 --> 00:05:14,473 Tal ikke om min søster. 58 00:05:14,497 --> 00:05:17,610 Ord, Esteban er ved at løbe ud på den chokoladefreak. 59 00:05:17,634 --> 00:05:19,779 Han forfølger hende hver chance han får... 60 00:05:19,803 --> 00:05:22,782 og hun er ikke andet end et hop-hoved freak rider på den hvide hest... 61 00:05:22,806 --> 00:05:25,584 Sig et ord mere om min søster, tæve. 62 00:05:25,608 --> 00:05:28,087 Du ved, maricon, Jeg knepper dig lige op. 63 00:05:28,111 --> 00:05:31,290 Gør det. Kom så, tæve. Fuck mig. 64 00:05:31,314 --> 00:05:34,293 Det ved du, at du ikke er For fanden er der ingen, Herbie... 65 00:05:34,317 --> 00:05:36,696 så hold kæft. 66 00:05:36,720 --> 00:05:40,087 Jeg skal bruge fem klodser. Fem. 67 00:05:55,672 --> 00:05:58,317 Chillie, mand, de er der alle sammen. Jeg har allerede talt dem. 68 00:05:58,341 --> 00:06:00,486 Du ved, jeg skal tælle dem. 69 00:06:00,510 --> 00:06:04,173 Du bliver ikke betalt, før de er alt talt og redegjort for. 70 00:06:06,649 --> 00:06:09,061 Hvad, har du myrer i bukserne? 71 00:06:09,085 --> 00:06:12,231 Chill, hjem. Esteban vil alligevel tale med dig. 72 00:06:12,255 --> 00:06:15,334 Jeg skal i skole, Chillie. Jeg er dum sent. 73 00:06:15,358 --> 00:06:17,336 Det bliver mit andet sen dag i denne uge. 74 00:06:17,360 --> 00:06:19,338 Mand, Miss Coleman vil dræbe mig. 75 00:06:19,362 --> 00:06:21,956 Bare rolig. Jeg skriver til dig en lægeerklæring. 76 00:06:24,601 --> 00:06:26,779 Yo, det er ikke sjovt, mand. 77 00:06:26,803 --> 00:06:29,582 Esteban kommer her bare for at tale med mig? 78 00:06:29,606 --> 00:06:31,584 Han går rundt. 79 00:06:31,608 --> 00:06:34,420 Men han sagde, at han ville have dig til at vente for ham, indtil han kommer her, okay? 80 00:06:34,444 --> 00:06:36,622 Spark det, Chillie. Betal mig senere. 81 00:06:36,646 --> 00:06:39,125 Jeg er sindssyg sent. Fortæl ham, at jeg skulle i skole. 82 00:06:39,149 --> 00:06:42,084 Yo, yo, frisk. Kom tilbage her, forbryder. 83 00:06:46,156 --> 00:06:49,301 Her. Her, hjem. 84 00:06:49,325 --> 00:06:52,658 Hvis der mangler noget, Jeg slår dig ihjel senere. 85 00:06:54,431 --> 00:06:57,161 Godt? 86 00:06:57,534 --> 00:07:00,679 Medbragte du et sent pas eller gjorde du ikke? 87 00:07:00,703 --> 00:07:04,298 Dreng, hvem taler til dig, mig eller den etage? 88 00:07:07,844 --> 00:07:12,825 Er det her en komedie, Chuckie? Synes du det er sjovt? 89 00:07:12,849 --> 00:07:16,829 Så hold kæft og tør den der dumme ting... 90 00:07:16,853 --> 00:07:19,598 hvilket du sikkert tror er en slags charmerende udtryk... 91 00:07:19,622 --> 00:07:22,819 lige fra dit ansigt, dreng. 92 00:07:24,861 --> 00:07:28,140 Læg dine ting væk og find en plads. 93 00:07:28,164 --> 00:07:31,177 Fortsæt! 94 00:07:31,201 --> 00:07:34,180 Det er ikke slut, hører du mig? 95 00:07:34,204 --> 00:07:38,951 Nå, hvad jeg sagde før den afbrydelse... 96 00:07:38,975 --> 00:07:43,222 var, at Mr. Hill fortalte dig, hvad der ord "manifest skæbne" betyder... 97 00:07:43,246 --> 00:07:46,058 men ikke hvad det var. 98 00:07:46,082 --> 00:07:49,295 Så kom ikke ind i mit klasseværelse med det uvidende sludder... 99 00:07:49,319 --> 00:07:52,465 om Alamos helte og Davy Crockett... 100 00:07:52,489 --> 00:07:54,700 og hvor var de dårlige... 101 00:07:54,724 --> 00:07:56,969 fordi alt det de virkelig lavede... 102 00:07:56,993 --> 00:07:59,872 røvede et andet folk af deres jord... 103 00:07:59,896 --> 00:08:04,910 så de kunne blive ved med at åbne sig nye territorier til lovligt slaveri. 104 00:08:04,934 --> 00:08:09,415 De papirer, jeg gav dig har en række citater... 105 00:08:09,439 --> 00:08:12,952 fra nogle antislaveri-skribenter af den tidsperiode. 106 00:08:12,976 --> 00:08:15,087 Du læste det første citat, Rosie. 107 00:08:15,111 --> 00:08:18,924 Det er fra en antislaveri-forfatter ved navn David Child... 108 00:08:18,948 --> 00:08:22,094 skrevet til den mexicanske regering... 109 00:08:22,118 --> 00:08:25,264 advare dem om sit eget USA's regering. 110 00:08:25,288 --> 00:08:27,266 Læs det for klassen. 111 00:08:27,290 --> 00:08:31,370 "Kære herrer, der er en utålmodig og næsten ir... 112 00:08:31,394 --> 00:08:35,374 "uimodståeligt ønske i syd og sydvest... 113 00:08:35,398 --> 00:08:37,409 at gribe fat i Texas..." 114 00:08:37,433 --> 00:08:39,612 Undskyld mig. 115 00:08:39,636 --> 00:08:43,449 Hvor tror du du er, landet Oz? 116 00:08:43,473 --> 00:08:47,620 I må snuppe, hvis I er to tror i vil sidde sammen. 117 00:08:47,644 --> 00:08:51,444 Dreng, flyt derover. Fortsæt, Rosie. 118 00:09:04,360 --> 00:09:07,454 Okay, Curtis, det er du hogger bolden igen. Bestå det. 119 00:09:21,444 --> 00:09:24,038 Magt! 120 00:09:37,860 --> 00:09:39,794 Magt! 121 00:10:11,194 --> 00:10:13,005 Det er det. Yo, det lort er mit. 122 00:10:13,029 --> 00:10:15,908 Ikke med en bøn, nigger. Det er det. 123 00:10:15,932 --> 00:10:19,178 - Det lort er mit. Det er mit. - Se, se, neger. 124 00:10:19,202 --> 00:10:22,181 - Ja, det er mit. Det er rigtigt. - Shit. 125 00:10:22,205 --> 00:10:23,983 Træd lige op, træd lige op. 126 00:10:24,007 --> 00:10:25,985 En mere, min gode mand. En mere. 127 00:10:26,009 --> 00:10:27,987 Kun hvis du vender Willie Randolph. 128 00:10:28,011 --> 00:10:30,823 - Øh-øh. Undskyld, G. - Glem det så. 129 00:10:30,847 --> 00:10:34,159 Yo, jeg gav min sidste Willie Randolph dobbelt til Frisk i klassen, mand. 130 00:10:34,183 --> 00:10:37,429 - Jeg har kun én tilbage. - Vend Willie Randolph! 131 00:10:37,453 --> 00:10:40,499 Ingen! N-O staver nej. Ingen vender ham aldrig. 132 00:10:40,523 --> 00:10:43,369 Og det kommer til at koste mig seks bukke pakker, indtil jeg får ham. 133 00:10:43,393 --> 00:10:45,471 Du er en tøs, der køber dem lort, mand. 134 00:10:45,495 --> 00:10:47,840 Jeg har aldrig købt mig intet baseballkort. 135 00:10:47,864 --> 00:10:50,876 - Har stjålet dem hele dagen. - Stjæler dem hele dagen. 136 00:10:50,900 --> 00:10:54,713 Yo, hold kæft, Tarleak. Du har aldrig stjålet lort, så hold kæft! 137 00:10:54,737 --> 00:10:57,850 - Ja, det gjorde jeg. - Hvorfor har du ikke noget? Vis mig dine kort. 138 00:10:57,874 --> 00:11:01,987 Jeg tager dem ikke med. Negre være Humler mig altid efter mine baseballkort. 139 00:11:02,011 --> 00:11:06,458 - Yo, hold kæft, retard. - Min gamle mand fik alle serier af baseballkort siden 1900. 140 00:11:06,482 --> 00:11:10,162 Han fik Willie Mays, Jackie Robinson, alle sammen. 141 00:11:10,186 --> 00:11:12,998 Det havde de ikke engang baseballkort dengang, dumt. 142 00:11:13,022 --> 00:11:14,967 - Uh-huh, jeg så dem. - Ja, hvor? 143 00:11:14,991 --> 00:11:17,803 Hos min gamle mand. Han fik alle de kort, hvor han kl. 144 00:11:17,827 --> 00:11:20,706 Hvor skal han opbevare dem? Hvor mange limousiner? 145 00:11:20,730 --> 00:11:22,708 Seks. Nigger fik seks limousiner. 146 00:11:22,732 --> 00:11:25,544 Ord, seks af dem. Dumme store limousiner. 147 00:11:25,568 --> 00:11:28,180 I har ikke engang mødtes din far, forbandet. 148 00:11:28,204 --> 00:11:31,150 - Det gjorde jeg! - Du har ikke engang set skideriet... 149 00:11:31,174 --> 00:11:35,110 så hold kæft før jeg sparker din bucktooth, ble-hoved røv! 150 00:11:46,022 --> 00:11:49,468 - Se på det her. - Han ser på hende sådan her. 151 00:11:49,492 --> 00:11:52,871 - Hold kæft, nigger. - Jeg kan ikke lide de tæver. 152 00:11:52,895 --> 00:11:56,842 Vær altid snublet. Går med deres næse op, ligesom de alt det der. 153 00:11:56,866 --> 00:11:58,844 Word, slår mig altid og lort. 154 00:11:58,868 --> 00:12:02,014 - Som den pige Shanice. Hun stopper ikke, før jeg slår hende. - Ord, ikke sandt. 155 00:12:02,038 --> 00:12:04,183 De slår dig, indtil du slår dem. 156 00:12:04,207 --> 00:12:06,351 Så græder de, men de kan lide det lort. 157 00:12:06,375 --> 00:12:10,812 Ord, de tror, ​​de alt det, men de vil bare have dig til at slå hovedet på dem. 158 00:12:17,053 --> 00:12:18,797 Åh. 159 00:12:18,821 --> 00:12:22,468 Hvor skal du hen, mand? Ser på piger. 160 00:12:22,492 --> 00:12:24,932 - Det er koldt, mand. - Efterlader sin bedste ven til en pige, mand. 161 00:12:47,016 --> 00:12:51,797 Yo, Rosie, stop med at se på mig, okay? Hvorfor ser du altid på mig? 162 00:12:51,821 --> 00:12:55,501 - Fordi du ser så meget på mig, kan jeg ikke lade være. - Jeg ser ikke på dig. 163 00:12:55,525 --> 00:12:59,505 - Det gør du. Du kigger altid på mig. - Du snubler. 164 00:12:59,529 --> 00:13:03,809 Du trækker alle dine venner ind i vores cheerleading øv dig som om det hele er deres idé... 165 00:13:03,833 --> 00:13:06,812 men du bringer dem så du kan se på mig. 166 00:13:06,836 --> 00:13:09,615 - Din dumme trippin'. - Det er i orden. Jeg synes det er sødt. 167 00:13:09,639 --> 00:13:13,786 Piger siger altid, "Mikey fik de plettede hvide pletter på ham." 168 00:13:13,810 --> 00:13:17,122 Men jeg synes den er sød, det gør jeg. Jeg synes den er rigtig sød. 169 00:13:17,146 --> 00:13:20,225 - For pokker, du ser næsten selv ud. - Det er jeg. 170 00:13:20,249 --> 00:13:23,495 - For fanden, hvorfor er du ude? - Min mor er hvid. 171 00:13:23,519 --> 00:13:26,498 - Kom væk herfra. - Det er hun. Lige hvid. 172 00:13:26,522 --> 00:13:29,067 Hvorfor kommer hun så aldrig i skole? 173 00:13:29,091 --> 00:13:32,070 Hun vil ikke have dig fordi du er sort, ikke? 174 00:13:32,094 --> 00:13:34,807 - Hvorfor bor du ikke hos din mor? - Det gør jeg. 175 00:13:34,831 --> 00:13:37,810 Du bor hos din tante, hos Hilary og Jewel og alle de andre... 176 00:13:37,834 --> 00:13:40,646 - så du kan stoppe med at fronte når som helst nu. - Hold kæft. 177 00:13:40,670 --> 00:13:43,148 Min mor er gift med en millionær. 178 00:13:43,172 --> 00:13:47,152 Ord, hun bor sammen med Tarleaks gamle mand, med alle de limousiner og lort. 179 00:13:47,176 --> 00:13:50,556 Hun bor i Scarsdale. Hun har et stort hus. 180 00:13:50,580 --> 00:13:52,858 Nær så stor som hele denne skole. 181 00:13:52,882 --> 00:13:56,662 Du skal gennem en port og køre gennem en hel skov bare for at komme til det. 182 00:13:56,686 --> 00:13:58,997 - Hvilken slags bil kører hun? - En sportsvogn. 183 00:13:59,021 --> 00:14:01,900 - Hvilken slags sportsvogn? - Jeg ved det ikke. En Jaguar. 184 00:14:01,924 --> 00:14:06,238 Hvis jeg havde en million dollars, ville jeg skaffe mig en Porsche 959. 185 00:14:06,262 --> 00:14:09,174 Jeg ville skaffe mig en sportsvogn. En Jaguar. 186 00:14:09,198 --> 00:14:12,177 For fanden, jeg ville få mig en Ferrari Testarosa, V-12 motor... 187 00:14:12,201 --> 00:14:15,180 skaf mig en Porsche 930, lige seks turbomotor... 188 00:14:15,204 --> 00:14:17,416 skaf mig en Vector B-12, tvilling turbo... 189 00:14:17,440 --> 00:14:21,053 gå fra nul til 60 i 7.8 sekunder, så tal ikke engang. 190 00:14:21,077 --> 00:14:24,923 Ja, hvem er ligeglad, for det er du ikke aldrig vil have en million dollars alligevel. 191 00:14:24,947 --> 00:14:27,893 - Det vil jeg også! - Hvem snubler nu? 192 00:14:27,917 --> 00:14:31,296 Der er ikke nogen, der snubler. Jeg skal have det. 193 00:14:31,320 --> 00:14:33,754 En dag skal jeg have den. 194 00:16:45,154 --> 00:16:47,088 Hej bedstemor. 195 00:16:56,499 --> 00:16:58,433 Yo, hvad så? 196 00:17:01,504 --> 00:17:04,439 Hvorfor er alle herude? 197 00:17:11,180 --> 00:17:13,171 Vi er lige her. 198 00:17:16,752 --> 00:17:19,687 Hvilket sted at tilbringe vores sidste nat på jorden. 199 00:17:27,296 --> 00:17:29,274 Hvad så, i alle? 200 00:17:29,298 --> 00:17:30,742 Hej. 201 00:17:30,766 --> 00:17:32,944 Hvor er tante Francis? 202 00:17:32,968 --> 00:17:35,280 Hun er hjemme. 203 00:17:35,304 --> 00:17:38,239 Yo, hvorfor er alle her omkring syge? 204 00:17:40,976 --> 00:17:43,069 Yo, jeg har vindere. 205 00:18:05,468 --> 00:18:09,666 Michael? Du er hjemme. 206 00:18:11,140 --> 00:18:15,042 Se, Nichole. Din bror er her. 207 00:18:16,545 --> 00:18:18,479 Hej, Nicky. 208 00:18:20,649 --> 00:18:24,629 Jeg ved, at Michael vil have, at du kommer tilbage og bliv hos os et stykke tid. 209 00:18:24,653 --> 00:18:27,999 Hør, tante Francis, jeg er lige kommet at få et par af mine ting. 210 00:18:28,023 --> 00:18:30,001 Jeg bliver ikke. 211 00:18:30,025 --> 00:18:33,961 Michael, du vil have Nicky at blive hos os, gør du ikke? 212 00:18:35,798 --> 00:18:38,577 Kan ikke sove her mere. 213 00:18:38,601 --> 00:18:42,581 Der er som tusind små piger løber ind og ud herfra. 214 00:18:42,605 --> 00:18:46,685 Som om mine fødder hænger af sengekanten allerede. 215 00:18:46,709 --> 00:18:50,455 Jeg ved det. Jeg ved, at det er overfyldt herinde. 216 00:18:50,479 --> 00:18:55,527 Og du er en voksen kvinde og det hele. Nicky, tag min seng. 217 00:18:55,551 --> 00:18:59,698 betyder ikke noget for mig. Jeg kan sove her med pigerne et stykke tid. 218 00:18:59,722 --> 00:19:02,088 Tante Francis, jeg vil ikke have din seng. 219 00:19:08,998 --> 00:19:11,409 Nå... 220 00:19:11,433 --> 00:19:15,347 Jeg lader dig vel være i fred med din bror i et stykke tid. 221 00:19:15,371 --> 00:19:19,518 Måske kan han tale med dig om bliver hos os lidt længere. 222 00:19:19,542 --> 00:19:24,036 Michael er ikke nogen at tale med ingen om ingenting. 223 00:19:26,282 --> 00:19:28,216 Jeg skal gå. 224 00:19:56,312 --> 00:19:58,690 - Michael? - Hvad? 225 00:19:58,714 --> 00:20:00,792 Hvorfor kommer du hjem så sent? 226 00:20:00,816 --> 00:20:03,895 Du ved, at tante Francis kommer i gang bekymret, når du kommer hjem så sent. 227 00:20:03,919 --> 00:20:08,333 Det er hårdt nok for hende uden du bekymrer hende hele tiden. 228 00:20:08,357 --> 00:20:13,338 Hvis hun bliver for mæt og giver os alle sammen, jeg slår dig ihjel. 229 00:20:13,362 --> 00:20:16,308 For der er ingen af os kan gå tilbage til vores forældre... 230 00:20:16,332 --> 00:20:19,444 og jeg går ikke tilbage til ingen gruppe hjemme, hører du mig? 231 00:20:19,468 --> 00:20:22,480 Du min fætter og det hele, vi alle fætre her... 232 00:20:22,504 --> 00:20:27,237 men hvis du ødelægger det for resten af os slår jeg dig ihjel. 233 00:21:38,647 --> 00:21:41,226 - Hvad så, G? - Jeg fik ti dollars. 234 00:21:41,250 --> 00:21:44,663 - Få to flasker, hjem. - Det er gode ting, ikke? 235 00:21:44,687 --> 00:21:47,332 Du prøvede alt det andet; Prøv nu det bedste. 236 00:21:47,356 --> 00:21:50,502 Er du sikker? jeg mener, du ved det for en kendsgerning, ikke? 237 00:21:50,526 --> 00:21:52,604 Bust det, du kan ikke lide det, du kommer tilbage. 238 00:21:52,628 --> 00:21:55,340 Jake giver dig dine ti tilbage dollars, sender dig videre. 239 00:21:55,364 --> 00:21:59,300 Bare kom ikke tilbage hertil igen, forstår hvad jeg siger? 240 00:22:26,195 --> 00:22:30,809 Ingen måde fem dollars, mand. Sidst jeg købte af Jake, var jeg syg. 241 00:22:30,833 --> 00:22:35,146 Det er dumt snit, mand. Jake burde smid mig en freebie, og bare i princippet. 242 00:22:35,170 --> 00:22:37,248 Yo, Consuelo, det her er dopet. 243 00:22:37,272 --> 00:22:39,818 Live kickin' jumbo crack. Du kan ikke lide det... 244 00:22:39,842 --> 00:22:42,320 bum rush Stringbean eller Howard eller Lenny. 245 00:22:42,344 --> 00:22:44,403 Så er du syg af det dumme bagepulver, ord. 246 00:22:47,750 --> 00:22:51,162 Hvad har du til mig der, lille ven? Hvad er aftalen? 247 00:22:51,186 --> 00:22:53,164 Fem dollars pr. 248 00:22:53,188 --> 00:22:57,168 Fortæl dig hvad. Jeg smider dig 20 dollars for fem. Hvad siger I, hjem? 249 00:22:57,192 --> 00:23:00,525 Fem gange fem er 25. Fem dollars pr. pop, mand. 250 00:23:03,298 --> 00:23:06,177 Hør, måske må jeg hellere tale til Jake selv, ved du det? 251 00:23:06,201 --> 00:23:09,180 Du ved, du ikke taler til Jake. Det ved du. 252 00:23:09,204 --> 00:23:13,785 Se, du siger det til Jake Jeg vil sutte hans pik godt, okay? 253 00:23:13,809 --> 00:23:16,287 Sig det til ham Jeg suger ham rigtig godt af. 254 00:23:16,311 --> 00:23:20,458 For fanden, du kender godt Jake med dem tæver. Hvorfor vil han have det fra dig? 255 00:23:20,482 --> 00:23:23,962 Okay, hør, hvad med dig og mig, skat? 256 00:23:23,986 --> 00:23:27,232 Vi sætter os ind i den bil, jeg sutter din søde lille pik til ti dollars. 257 00:23:27,256 --> 00:23:29,367 Kom ud af mit ansigt, tæve. 258 00:23:29,391 --> 00:23:32,470 Okay, hvad med at jeg lader dig kneppe mig? 259 00:23:32,494 --> 00:23:37,142 Okay? Jeg lader dig slå denne gode ting hvis du bare beder Jake om at tale med mig... 260 00:23:37,166 --> 00:23:40,145 Kom væk herfra! Gå over til Lenny. 261 00:23:40,169 --> 00:23:43,570 Han kan lide dem uden tand, gamle tæver som dig! 262 00:24:07,196 --> 00:24:09,174 Yo, mand, vi er herfra, nigger. 263 00:24:09,198 --> 00:24:11,409 Nej, mand, Kermit er ikke dukket op endnu. 264 00:24:11,433 --> 00:24:15,180 Lad mig fortælle dig, den neger satte sit ur for i går, fanden stadig sent. 265 00:24:15,204 --> 00:24:18,616 - Ja, ord op. - Jeg har fået de tæver til at vente, G. 266 00:24:18,640 --> 00:24:20,885 Og du sagde, du ville være med mig, ikke? 267 00:24:20,909 --> 00:24:24,189 Kom nu, mand. Du får mig til at se ud dårligt, mand. Lad mig fortælle dig noget. 268 00:24:24,213 --> 00:24:28,193 Den neger, Kermit, han står på ski. Hører du mig? Den fanden er væk. 269 00:24:28,217 --> 00:24:32,096 - Står du her og venter, du snubler værre end han er. - Øh, Jake, jeg må... 270 00:24:32,120 --> 00:24:34,799 - Nigger skylder mig $50. - Det er det, jeg taler om. 271 00:24:34,823 --> 00:24:38,136 - Det er det dobbelte af hans penge, han ikke viser, G. - Ja, han skylder mig 50 dollars. 272 00:24:38,160 --> 00:24:40,972 - Yo, jeg hører dig, mand. Kom nu. - Fortæl. 273 00:24:40,996 --> 00:24:43,975 Se, mand, se, se. Forbandet kommer stadig ikke, mand. 274 00:24:43,999 --> 00:24:46,811 Åh, tror du det ikke? Lad mig fortælle dig noget. 275 00:24:46,835 --> 00:24:49,080 Nigger dukker ikke op med min penge, jeg dør ham. 276 00:24:49,104 --> 00:24:51,916 - Jeg er din dreng, mand, hvorfor tøver du med mig? - Ja, okay. 277 00:24:51,940 --> 00:24:54,419 Jeg vil smøre det fanden som søndagsbacon! 278 00:24:54,443 --> 00:24:56,488 Jeg forkøler den skide! 279 00:24:56,512 --> 00:24:58,639 Jeg dropper ham, mand! Jeg forkøler ham! 280 00:25:01,450 --> 00:25:05,697 Nu ved du bedre end altid at være med mit ansigt med dette fjollede røv vrøvl. 281 00:25:05,721 --> 00:25:10,001 Det ville jeg ikke, hvis Jake betalte mig. Men han kan lide bliver altid sur over noget. 282 00:25:10,025 --> 00:25:13,938 Og du ved, at jeg ikke får helt op i ansigtet, når han kan lide det. 283 00:25:13,962 --> 00:25:17,609 - Så i stedet kommer du i min. - Fordi du ikke er sådan. 284 00:25:17,633 --> 00:25:22,113 Min mand Frisk. Min stand-up lille G. 285 00:25:22,137 --> 00:25:25,884 Ser du, hjem, dette... Hey, hvad fanden laver du? 286 00:25:25,908 --> 00:25:28,820 Jeg var ved at samle op. 287 00:25:28,844 --> 00:25:32,657 Lad være med at lave lort bag min ryg! Hvorfor fanden gør du det? 288 00:25:32,681 --> 00:25:36,227 Corky, det var min tur. Mand, vi bare spiller. Det er bare mig, skat. 289 00:25:36,251 --> 00:25:41,232 Jeg er ligeglad med hvem du er! Vær min mor, fanden, jeg spiller ikke det lort! 290 00:25:41,256 --> 00:25:43,968 - Undskyld, okay? - Ja, du er ked af det. 291 00:25:43,992 --> 00:25:47,189 Du gør det lort, bare gør det foran mit ansigt. 292 00:25:50,165 --> 00:25:53,144 Nu er jeg fri til at afslutte mit lille handel her... 293 00:25:53,168 --> 00:25:57,315 uden at enhver neger gør det noget lort bag min ryg? 294 00:25:57,339 --> 00:26:02,253 Niggere dissin' dig ved hver tur, hjem. 295 00:26:02,277 --> 00:26:06,991 Det er i orden, for du min stand-up lille G. 296 00:26:07,015 --> 00:26:08,993 Ja. 297 00:26:09,017 --> 00:26:13,298 Og, øh, jeg taler med Jake også om hans temperament. 298 00:26:13,322 --> 00:26:16,382 Det er hundrede dollars. 299 00:26:19,461 --> 00:26:22,106 Niggere får 50 dollars til udkig. 300 00:26:22,130 --> 00:26:26,066 Jeg løber den sten hele dagen. Et hundrede dollars. 301 00:26:28,937 --> 00:26:33,284 Du en dårlig skide, kriminel. 302 00:26:33,308 --> 00:26:37,288 Eneste grund til at du ikke er manden er du stadig for lille. 303 00:26:37,312 --> 00:26:41,271 Men du bliver større, du bliver manden. 304 00:27:41,576 --> 00:27:44,374 Åh, mand! 305 00:27:47,082 --> 00:27:51,712 Jeg ryster på et spil, Fishcake. Det var ikke noget spil. 306 00:27:55,323 --> 00:27:58,302 Okay. 307 00:27:58,326 --> 00:28:01,639 Hvem er den næste, hvem er den næste? 308 00:28:01,663 --> 00:28:05,109 Kom nu. Jeg hørte der var spillere i dette lortehul. 309 00:28:05,133 --> 00:28:07,812 Alt, hvad jeg ser, er klumper. 310 00:28:07,836 --> 00:28:10,771 Kom nu. Hvem skal give mig et spil? 311 00:28:12,007 --> 00:28:14,152 Kom nu. Kom væk herfra. 312 00:28:14,176 --> 00:28:16,701 Jeg har ikke tid til det lort. 313 00:28:23,285 --> 00:28:25,219 Okay. 314 00:28:32,961 --> 00:28:36,795 Spil. 315 00:28:55,217 --> 00:28:57,151 Check. 316 00:28:59,821 --> 00:29:01,632 Makker i fire. 317 00:29:01,656 --> 00:29:05,615 Fuck dig. Er ikke nogen makker i nr. fire. Fuck dig. 318 00:29:12,501 --> 00:29:15,766 Ville have været fire hvis du var klog. Ven. 319 00:29:24,980 --> 00:29:26,470 Shit. 320 00:29:37,025 --> 00:29:40,004 Det lort derovre var spild af tid. 321 00:29:40,028 --> 00:29:43,841 Fiskede mig en tyve, far. Det gør du ikke trække dem ind for ikke tyverne. 322 00:29:43,865 --> 00:29:46,444 Sagde det var spild af tid. Tid er ikke penge... 323 00:29:46,468 --> 00:29:50,782 lige meget hvad de idioter der spiser det noget lort kan prøve at fortælle dig. 324 00:29:50,806 --> 00:29:53,684 Alt tabt kan findes igen, bortset fra spildtid. 325 00:29:53,708 --> 00:29:57,155 - Det var sjovt, far, dumt sjovt. Du så den neger... - Skak er ikke sjovt, dreng. 326 00:29:57,179 --> 00:30:01,392 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? Lytter du ikke til et ord, jeg siger? 327 00:30:01,416 --> 00:30:05,663 - Måske hvis jeg så dig mere. - Jamen, det gør du ikke, så du ville være godt tjent... 328 00:30:05,687 --> 00:30:09,133 at beholde noget af viden Jeg formidler til dig... 329 00:30:09,157 --> 00:30:12,354 i stedet for at give mig alt dit hård-ass street-attitude bullshit. 330 00:30:15,163 --> 00:30:17,642 Det er ikke så sjovt nu, vel? 331 00:30:17,666 --> 00:30:20,178 Det bliver mindre og mindre sjovt hvert sekund her. 332 00:30:20,202 --> 00:30:22,762 Uh-uh, tænk over det. 333 00:30:26,408 --> 00:30:29,086 Glem uret et øjeblik, Michael. 334 00:30:29,110 --> 00:30:34,525 Hvilken slags spiller er jeg? Er jeg en offensiv mand eller en defensiv mand? 335 00:30:34,549 --> 00:30:37,061 Det er rigtigt; Det er jeg hverken. Jeg spiller min modstander. 336 00:30:37,085 --> 00:30:40,064 Hvis han kan lide at angribe, Jeg tvinger ham til at forsvare sig selv. 337 00:30:40,088 --> 00:30:43,067 Hvis han er en forsigtig mand, Jeg trækker ham ind i farligt farvand. 338 00:30:43,091 --> 00:30:45,069 Se, du bliver så frustreret spiller defensive positioner... 339 00:30:45,093 --> 00:30:47,672 du laver dumme bevægelser aldrig gøre, hvis du tænkte. 340 00:30:47,696 --> 00:30:50,392 Når du kommer her, dreng, tjek det lort ved døren. 341 00:30:55,370 --> 00:30:58,015 Det er godt. Det er bedre. 342 00:30:58,039 --> 00:31:02,169 Jeg vil stadig sparke dig i røven, men det er bedre. 343 00:31:04,913 --> 00:31:07,473 Har du spillet på holdet? 344 00:31:09,351 --> 00:31:11,929 Nej, hva'? 345 00:31:11,953 --> 00:31:14,632 Bare se verden gå forbi dig. 346 00:31:14,656 --> 00:31:18,092 Tænk, så længe du ikke drukner, alt er i orden. 347 00:31:19,561 --> 00:31:22,496 Jeg har ikke brug for noget punkskolehold. 348 00:31:27,035 --> 00:31:28,969 Ven. 349 00:31:37,679 --> 00:31:40,491 Og han fik Hulk nummer et og alle de Thors. 350 00:31:40,515 --> 00:31:42,660 Min gamle mand fik alle de tegneserier. 351 00:31:42,684 --> 00:31:45,830 Han viste dem til mig, og de var ligesom alle dumme nummer et. 352 00:31:45,854 --> 00:31:48,666 - Fik han Superman nummer et? - Ja, det fik han. 353 00:31:48,690 --> 00:31:50,668 Fik han Action Comics nummer et? 354 00:31:50,692 --> 00:31:53,504 Ord, det fik han også. Han fik alle nummer et. 355 00:31:53,528 --> 00:31:57,174 Hvor holder han dem henne? I hans garage med alle de limousiner? 356 00:31:57,198 --> 00:32:00,177 - Du ved, du ikke har nogen gammel mand. - Det gør jeg. 357 00:32:00,201 --> 00:32:03,514 Så ringer vi til ham når vi kommer til min hus. Vi ringer til negeren. 358 00:32:03,538 --> 00:32:05,650 - Han tager ikke telefoner. - Og hvorfor ikke? 359 00:32:05,674 --> 00:32:07,835 Han vil ikke have nogen po' niggere spilder sin tid. 360 00:32:10,211 --> 00:32:13,291 Bam, Spiderman går ned. Bam, Daredevil går ned. 361 00:32:13,315 --> 00:32:16,794 Alle de negre er på vej ned. Punisher tage dem røv ud. 362 00:32:16,818 --> 00:32:20,498 - X-Men fjerner Punisher. - X-Man baby ting, hjem. 363 00:32:20,522 --> 00:32:24,802 Alle deres kostumer og kræfter er ikke noget lort. Straf den rigtige narkoman, homie. 364 00:32:24,826 --> 00:32:27,738 Word, jeg så en syv fod høj Hvid Terminator nigger... 365 00:32:27,762 --> 00:32:29,974 med 20 kanoner på mit tag lige den anden dag. 366 00:32:29,998 --> 00:32:32,476 Punisher tager ud alle dine dumme helte. 367 00:32:32,500 --> 00:32:34,979 Han siger, Bam! Bam! Bam! Bam! Tag den neger ud! 368 00:32:35,003 --> 00:32:39,303 Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! 369 00:32:41,910 --> 00:32:45,156 Yo, Fresh, jeg har trænet ham. Se dette. 370 00:32:45,180 --> 00:32:47,391 God dreng, Roscoe. God dreng. 371 00:32:47,415 --> 00:32:50,394 God dreng? Den hund er ikke andet end ondskab. 372 00:32:50,418 --> 00:32:52,697 Det er ikke andet end ondskab. 373 00:32:52,721 --> 00:32:57,283 Hvad så, Roscoe? Savner du mig? Savner du din kæreste? 374 00:33:03,531 --> 00:33:07,011 Okay, okay, mor, Jeg kommer om et øjeblik, okay? 375 00:33:07,035 --> 00:33:09,714 Jeg skal kæmpe mod ham på søndag. 376 00:33:09,738 --> 00:33:13,117 - Vil du gøre hvad? - Roscoe vil indtage Ricardos pit. 377 00:33:13,141 --> 00:33:15,286 Roscoe kæmper ikke ingen er ingenting. 378 00:33:15,310 --> 00:33:17,455 Min hund slås, når jeg siger, han slås. 379 00:33:17,479 --> 00:33:19,857 Han er ikke din hund. Han er vores hund; Jeg fandt ham. 380 00:33:19,881 --> 00:33:23,627 Er der ikke nogen, der spørger jer, hjem. Jeg får løn, sluk det. 381 00:33:23,651 --> 00:33:27,398 Du får allerede dumt betalt, arbejder for dem for Esteban og lort. 382 00:33:27,422 --> 00:33:31,085 Yo, vi ses senere. Vi skal gå. 383 00:33:32,327 --> 00:33:34,318 Nå, jeg skal ikke gå. 384 00:33:35,830 --> 00:33:38,142 du kigger altid alt sammen lort og lort... 385 00:33:38,166 --> 00:33:40,478 men alle ved, at du bliver betalt. 386 00:33:40,502 --> 00:33:43,981 Yo, hvorfor du altid se sådan ble ud? 387 00:33:44,005 --> 00:33:46,484 Hvad laver du med alt det stik? 388 00:33:46,508 --> 00:33:48,986 Du gemmer det lort væk, ikke? 389 00:33:49,010 --> 00:33:53,491 For fanden, når jeg får løn, får jeg mig de der helt nye Nikes, som ti par. 390 00:33:53,515 --> 00:33:56,494 Og jeg skaffer mig nogle dumt guld, hjem, skørt guld. 391 00:33:56,518 --> 00:33:59,497 Ligesom denne tand lige her og en fem-fingers guldring... 392 00:33:59,521 --> 00:34:03,667 - Med mit mærke spolerer den skider. - Du har ikke noget mærke. 393 00:34:03,691 --> 00:34:07,004 - Det gør jeg, når jeg får løn. - Han kæmper ikke. 394 00:34:07,028 --> 00:34:11,175 Så tager du mig for at få et job for Esteban? Yo, mand, hvorfor ikke? 395 00:34:11,199 --> 00:34:14,779 Fordi du opfører dig som en dum lille knægt, det er derfor ikke. 396 00:34:14,803 --> 00:34:18,170 Yo, hvorfor afskyr du mig, mand? jeg er skør, homie. Jeg afbryder de narrige træk. 397 00:34:20,308 --> 00:34:24,288 Kom nu, Rudy. Få det i munden. Vær ikke sådan en spaz. 398 00:34:24,312 --> 00:34:27,625 - Tal ikke sådan til din søn, Esteban. - Hej, rolig, kvinde. 399 00:34:27,649 --> 00:34:30,361 Han ved, at jeg kun roder med ham. Ikke, skat? 400 00:34:30,385 --> 00:34:33,030 Du ved, at far roder med dig. 401 00:34:33,054 --> 00:34:35,299 Sikker på, at du ikke vil have noget at spise? 402 00:34:35,323 --> 00:34:37,401 Min bedstemor laver mad derhjemme. 403 00:34:37,425 --> 00:34:42,006 Du er en god dreng, Fresh. Du spiser derhjemme. 404 00:34:42,030 --> 00:34:45,543 Og du løber i skole når jeg vil tale med dig. 405 00:34:45,567 --> 00:34:49,847 Det er okay, lille homie. Jeg kan lide mig en smart G. Det gør jeg virkelig. 406 00:34:49,871 --> 00:34:53,350 Det ser du ud til at have nok tid på dine hænder... 407 00:34:53,374 --> 00:34:57,521 at løbe de sten dog for Corkys drenge. 408 00:34:57,545 --> 00:35:00,558 Hvad, du tror, jeg ikke har øjne men disse to i mit eget hoved? 409 00:35:00,582 --> 00:35:02,960 Jeg ved, hvor du er. 410 00:35:02,984 --> 00:35:05,663 Corky fik det arbejde. 411 00:35:05,687 --> 00:35:10,401 Jeg løber for dig en gang om ugen, måske to gange, hvis en anden bliver syg. 412 00:35:10,425 --> 00:35:12,736 Corky fik dem job. 413 00:35:12,760 --> 00:35:14,839 Hej, lad mig fortælle dig noget, Fresh. 414 00:35:14,863 --> 00:35:17,708 Nu, du er et klogt barn, så du hør disse visdomsord. 415 00:35:17,732 --> 00:35:20,111 Du ved, den rock er et dårligt træk. 416 00:35:20,135 --> 00:35:23,647 Du begynder at rode med det shit... sælger, handler... 417 00:35:23,671 --> 00:35:27,551 Jeg garanterer inden for tre, fem år, vil du være død. 418 00:35:27,575 --> 00:35:30,421 Eller du får en kugle i hovedet. 419 00:35:30,445 --> 00:35:33,224 Eller den pibe i munden. Uanset hvad, så er du død. 420 00:35:33,248 --> 00:35:37,795 Smack er vejen at gå. Dette er en gentlemans operation. 421 00:35:37,819 --> 00:35:41,298 Kundekredsen er stabil, fredselskende. 422 00:35:41,322 --> 00:35:44,135 Konkurrencen er ukonfronterende. 423 00:35:44,159 --> 00:35:46,637 Og varmen, de lader det for det meste glide... 424 00:35:46,661 --> 00:35:49,106 for der er lidt besvær hele vejen rundt. 425 00:35:49,130 --> 00:35:52,810 Du finder din niche, du bliver der, du holder dig cool... 426 00:35:52,834 --> 00:35:57,748 og du være manden ind i 50'erne og 60'erne. 427 00:35:57,772 --> 00:36:02,319 Og så pensionerer du din gamle røv til en dejlig lejlighed et varmt sted... 428 00:36:02,343 --> 00:36:05,156 med en masse søde jøder. 429 00:36:05,180 --> 00:36:07,391 Overlad virksomheden til dine børn. 430 00:36:07,415 --> 00:36:11,162 Hej, det er ligesom bank, kun det er mere sikkert. 431 00:36:11,186 --> 00:36:14,553 Og du betaler ingen skat. 432 00:36:17,091 --> 00:36:22,072 Hej, hvad laver du? Det er du ikke holder hende ret. Kom her, kom her. 433 00:36:22,096 --> 00:36:25,276 Jeg prøver at give hende mad, hvis du ikke har bemærket det. 434 00:36:25,300 --> 00:36:28,736 Nej, du holder hende ikke ret. Hun er ikke sulten. 435 00:36:34,542 --> 00:36:36,754 Hej, kom nu. 436 00:36:36,778 --> 00:36:39,076 Jeg lægger hende i seng. 437 00:36:44,786 --> 00:36:48,632 Du ved, jeg har aldrig solgt nogen sten, og ingen form for cola overhovedet. 438 00:36:48,656 --> 00:36:53,637 Jeg prøvede det aldrig. Kom ikke i nærheden det lort, ikke engang af nysgerrighed. 439 00:36:53,661 --> 00:36:56,596 Luk døren, okay? 440 00:37:09,177 --> 00:37:11,488 Den slap løs på mit sidste løb. 441 00:37:11,512 --> 00:37:14,091 Jeg ville ikke give det til ingen andre end dig. 442 00:37:14,115 --> 00:37:17,094 Hej, min lille pengemand. 443 00:37:17,118 --> 00:37:20,698 Hej, du har lige mistet Chillie hundrede dollars på et væddemål, G... 444 00:37:20,722 --> 00:37:23,634 fordi han ikke kender dig som jeg gør. 445 00:37:23,658 --> 00:37:25,888 Hej, du min solide lille mand. 446 00:37:34,302 --> 00:37:38,449 De fleste negere, de giver deres tæver rocker, ved du? 447 00:37:38,473 --> 00:37:40,784 Ser dem springe af. Bang! 448 00:37:40,808 --> 00:37:43,520 De fik dem selv en Action Jackson tæve. 449 00:37:43,544 --> 00:37:46,523 Hopper rundt som en kanin. spå for den pik... 450 00:37:46,547 --> 00:37:50,160 Som om det er guld i slutningen af regnbue, ved du hvad jeg mener? 451 00:37:50,184 --> 00:37:52,796 Hej, ikke mig, lille homie. 452 00:37:52,820 --> 00:37:57,301 Nej, nej, nej, nej, ikke mig. Nej, jeg elsker mig en lige tæve. 453 00:37:57,325 --> 00:38:00,638 Måske kan hun lide at glide ind i "H"s land... 454 00:38:00,662 --> 00:38:03,756 en gang imellem, en almindelig tæve. 455 00:38:05,400 --> 00:38:08,846 Måske har hun det fint, som en... 456 00:38:08,870 --> 00:38:12,483 Aycarajo, ligesom din søster. 457 00:38:12,507 --> 00:38:15,586 Hej, din søster, hun har det godt. 458 00:38:15,610 --> 00:38:18,455 Og så tager hun sit slag... 459 00:38:18,479 --> 00:38:22,426 og ligesom hendes øjne ruller de tilbage... 460 00:38:22,450 --> 00:38:25,095 og hun bliver pludselig blød. 461 00:38:25,119 --> 00:38:28,098 Åh, så blød og ren. 462 00:38:28,122 --> 00:38:31,101 Og jeg holder min helt egen jomfru. 463 00:38:31,125 --> 00:38:34,605 Min Madonna. Hej, det tager jeg. 464 00:38:34,629 --> 00:38:37,223 Du ved, jeg tager det. 465 00:38:38,966 --> 00:38:40,866 Er din søster en freak? 466 00:38:43,404 --> 00:38:46,396 Hej, kom her. Hej, sæt dig ned. 467 00:38:49,977 --> 00:38:53,123 Nu stiller jeg dig et spørgsmål. Er hun en freak? 468 00:38:53,147 --> 00:38:55,459 Mand, du er gift. 469 00:38:55,483 --> 00:39:00,464 Hej, jeg ved, du kun er et barn, Frisk, selvom du er klog. 470 00:39:00,488 --> 00:39:03,967 Så jeg lader dig tale med mig sådan bare denne ene gang. 471 00:39:03,991 --> 00:39:07,638 Men du fortæl mig... Du må bedre fortæl mig, hvem hun løber med. 472 00:39:07,662 --> 00:39:10,641 - Ingen. - Lad være med at kneppe med mig, lille homie! 473 00:39:10,665 --> 00:39:13,744 Seriøst, min tante vil ikke lad hende ud med ingen. 474 00:39:13,768 --> 00:39:16,080 Du ved, det har jeg svært ved at tro. 475 00:39:16,104 --> 00:39:19,550 Tæve så fin som den. Hun har altid nogen. 476 00:39:19,574 --> 00:39:23,087 Ord, men min tante vil ikke lad hende ud med ingen. 477 00:39:23,111 --> 00:39:27,411 Jeg håber du har ret, lille homie. Jeg håber du har ret. 478 00:39:41,796 --> 00:39:45,732 Okay, kom så. Lad os gå. 479 00:39:47,969 --> 00:39:50,948 Jeg skal se Nichole. 480 00:39:50,972 --> 00:39:53,951 Ja? Hvem fanden er du? 481 00:39:53,975 --> 00:39:57,069 Hendes bror. Jeg skal se hende. 482 00:40:00,648 --> 00:40:04,128 Jeg har et barn hernede siger han Nicholes bror. 483 00:40:04,152 --> 00:40:08,298 - Send ham op. - En flyvetur op. 484 00:40:08,322 --> 00:40:12,019 Brug trappen bagerst i butikken. Der er kun én dør. 485 00:40:14,929 --> 00:40:18,057 Så dig Michael. 486 00:40:22,170 --> 00:40:25,765 Jeg tror du brugte op alt det grimme i familien. 487 00:40:27,508 --> 00:40:30,821 Bliv ved med at høre dig den lille mand løber på gaden. 488 00:40:30,845 --> 00:40:34,558 Er du den lille mand, der løber på gaden? 489 00:40:34,582 --> 00:40:38,462 Shit, det næste jeg ved negere i ble... 490 00:40:38,486 --> 00:40:42,616 packin' tech-nines be tryin' at overtage min virksomhed. 491 00:40:44,859 --> 00:40:48,839 Jeg sagde læg mig ned! Læg mig ned! 492 00:40:48,863 --> 00:40:51,675 Hun er derinde. 493 00:40:51,699 --> 00:40:54,600 Esteban leder efter dig. 494 00:40:56,404 --> 00:40:58,463 Godt for Esteban. 495 00:40:59,807 --> 00:41:02,173 Yo, hvorfor bliver du hos James? 496 00:41:09,750 --> 00:41:11,795 Du ved hvorfor, Fresh. 497 00:41:11,819 --> 00:41:14,583 Hvorfor? 498 00:41:16,791 --> 00:41:20,370 For hans lugt er narkoen og det fik han rigeligt af. 499 00:41:20,394 --> 00:41:23,207 Er du glad nu? 500 00:41:23,231 --> 00:41:25,392 Hvorfor tager du så ikke til Esteban? 501 00:41:31,739 --> 00:41:34,003 Jeg kan ikke lide den måde, han ser på mig på. 502 00:41:36,377 --> 00:41:41,314 Jeg har ikke brug for nogen spic alfons kigger på mig, som om jeg ikke er nogen forbandet dronning. 503 00:41:45,486 --> 00:41:48,532 Jeg er bare en ked af det neger ho'. 504 00:41:48,556 --> 00:41:53,670 James her, han ser på mig, som jeg er ingenting, så jeg er nede med James. 505 00:41:53,694 --> 00:41:55,321 Du er ikke noget. 506 00:41:57,698 --> 00:42:03,113 Michael, for fanden, okay? 507 00:42:03,137 --> 00:42:06,950 Tror ikke tante Francis, at du ikke er noget. Hun tror dig noget. 508 00:42:06,974 --> 00:42:10,432 Tante Francis er en forbandet helgen. 509 00:42:13,447 --> 00:42:18,695 Tante Francis elsker hver forbandede hund i gaden det samme som hun elsker mig. 510 00:42:18,719 --> 00:42:22,052 Det er ikke noget lort at blive elsket ingen hellige. 511 00:42:24,859 --> 00:42:26,793 Jeg elsker dig. 512 00:42:33,067 --> 00:42:35,412 Jeg fik ham. Kom nu. 513 00:42:35,436 --> 00:42:39,167 Hvad sker der, hvad sker der? Har ikke noget, hjem. 514 00:42:41,776 --> 00:42:44,221 - Yo, hvad sker der, nigger? - Han har ikke noget. 515 00:42:44,245 --> 00:42:46,223 Pas på ham, pas på ham. 516 00:42:46,247 --> 00:42:48,725 Åh, shit, han fik endelig en derinde! 517 00:42:48,749 --> 00:42:52,062 Curtis dårligt, hjem. Han afliver de træk! 518 00:42:52,086 --> 00:42:54,431 Ord, så længe jeg ikke er det spiller den neger. 519 00:42:54,455 --> 00:42:57,134 Han laver ikke noget lort. Kom nu. 520 00:42:57,158 --> 00:43:00,137 Hvad sker der, shorty? Kom nu, kom nu. 521 00:43:00,161 --> 00:43:03,140 - For helvede! - Yo, Red, mand, tag ham op, mand. 522 00:43:03,164 --> 00:43:05,223 Mand, du tager ham op, forbandet! 523 00:43:07,435 --> 00:43:10,581 Yo, Fresh, anden domstol er åben. Lad os skyde nogle bøjler. 524 00:43:10,605 --> 00:43:12,732 Nej, ikke lige nu, mand. 525 00:43:16,644 --> 00:43:20,157 Du vil bare ikke jeg gør din røv forlegen... 526 00:43:20,181 --> 00:43:22,526 foran ingen af de tæver, hva'? 527 00:43:22,550 --> 00:43:24,861 Yo, kald hende ikke det, nigger. 528 00:43:24,885 --> 00:43:27,820 Hvad, nu du hr. hårde fyr nigger, hva'? Nu er du Mr. Tough Guy Nigger? 529 00:43:30,891 --> 00:43:34,471 Hej, hey, hvad sker der, hvad sker der? 530 00:43:34,495 --> 00:43:37,774 Shit. Her, her, tag den fanden. 531 00:43:37,798 --> 00:43:39,776 - Lige her, lige her. - Fejlbold. 532 00:43:39,800 --> 00:43:43,113 Fuldstændigt, forbandet! Det er en åbenlys skide fejl! 533 00:43:43,137 --> 00:43:45,649 Hej mand, er du okay? 534 00:43:45,673 --> 00:43:49,219 Mand, fuck dig, nigger! Lille fanden tager det lort op... 535 00:43:49,243 --> 00:43:52,222 - Jeg vil udfordre ham hver gang. - Hvad? Udfordring? 536 00:43:52,246 --> 00:43:55,759 Yo, lad være med at hoppe på min dreng som du er den forbandede New York Knicks! 537 00:43:55,783 --> 00:43:58,762 Bare glem det, mand. Din bold. 538 00:43:58,786 --> 00:44:01,298 Ja, ja, neger, du ved du ikke er noget lort. 539 00:44:01,322 --> 00:44:04,120 Kom nu, mand. Giv mig bolden. Et skud, et skud! 540 00:44:07,862 --> 00:44:10,956 Min mand! Point spil, skide, vi op! 541 00:44:16,404 --> 00:44:18,497 Tag skuden. 542 00:44:25,813 --> 00:44:28,025 Yo, Jake, hvad sker der, mand? 543 00:44:28,049 --> 00:44:31,450 Hvorfor lod du den fanden spille sådan med dig? Hvad sker der, mand? 544 00:44:34,155 --> 00:44:37,283 Åh! I dit øje, whoa! 545 00:44:42,063 --> 00:44:44,508 For fanden, hun kommer over, mand. 546 00:44:44,532 --> 00:44:48,779 - Yo, hun kan lide dig, mand. Hvad siger du til hende? - Hold kæft, mand. 547 00:44:48,803 --> 00:44:52,816 Mand, hun er forelsket i dig, mand. Yo, mand, hun vil med dig, mand. 548 00:44:52,840 --> 00:44:55,138 Hun kan lide dig, mand. 549 00:45:03,551 --> 00:45:06,063 Kom nu, mand. Lad os gå, mand! 550 00:45:06,087 --> 00:45:08,521 Kom nu, mand. Lad os gå! 551 00:45:11,559 --> 00:45:14,004 Ja, gå videre, løb, fandene! Løbe! 552 00:45:14,028 --> 00:45:16,506 Din punk, fisse-røv, fandene! Det er rigtigt! 553 00:45:16,530 --> 00:45:18,842 Fortæl nogen, du så noget! 554 00:45:18,866 --> 00:45:21,678 Jeg kommer tilbage for jer alle abe fjender! 555 00:45:21,702 --> 00:45:24,414 Dine fisse-røv punkere! 556 00:45:24,438 --> 00:45:26,616 Det er rigtigt. 557 00:45:26,640 --> 00:45:28,574 Punk røv. 558 00:46:27,501 --> 00:46:29,546 Kom nu. 559 00:46:29,570 --> 00:46:32,733 Lad os gå. Kom nu. 560 00:46:42,483 --> 00:46:45,428 Okay, jeg ved det er svært, Michael. 561 00:46:45,452 --> 00:46:49,432 Men du skal hjælpe os med denne her, okay? Prøv bare at arbejde sammen med os. 562 00:46:49,456 --> 00:46:53,570 - Vi skal finde den fyr, der gjorde det her. - Jeg så ikke noget. 563 00:46:53,594 --> 00:46:57,874 Du var det eneste vidne tilbage på scene. Du er den eneste leder, vi har her. 564 00:46:57,898 --> 00:47:01,244 Jeg har lige hørt skyderiet. Så så jeg, at de var nede. 565 00:47:01,268 --> 00:47:04,601 Jeg så ikke andet. Intet. 566 00:47:05,773 --> 00:47:09,452 Kom så, Michael. Du går og venter på dit værelse. 567 00:47:09,476 --> 00:47:13,606 Jeg giver dig et varmt bad. Gå og vent på dit værelse nu. 568 00:47:59,727 --> 00:48:02,539 Hvor er du? Hvis dit sind er et andet sted... 569 00:48:02,563 --> 00:48:05,876 så tag din røv og tag den derovre og hold det med selskab. 570 00:48:05,900 --> 00:48:10,046 Jeg har ikke spildt min tid af nogle halvrøv, fiskekagemodstander i dag. 571 00:48:10,070 --> 00:48:14,473 Tag det sidste træk tilbage. 572 00:48:16,610 --> 00:48:20,671 Faktisk tage de sidste tre tilbage. 573 00:48:37,031 --> 00:48:41,578 Du hamstrer. du spiller hver brik som at miste det gør ondt. 574 00:48:41,602 --> 00:48:44,347 Det her er ikke brikker. Du vil have min konge. 575 00:48:44,371 --> 00:48:46,683 Du skal komme og hente min konge. 576 00:48:46,707 --> 00:48:50,268 Alle disse andre stykker er blot et middel til at gøre det. 577 00:48:56,016 --> 00:49:00,697 Hver gang du gør et godt løb mod mig, jeg bare true din dronning og gå tilbage. 578 00:49:00,721 --> 00:49:02,699 Du behandler hende som hun er den sidste dame på jorden. 579 00:49:02,723 --> 00:49:07,103 Din dronning er bare en bonde med en mange smarte moves. Ikke mere. 580 00:49:07,127 --> 00:49:11,741 Når du ser, du spiller en mand, der føler sig nøgen uden sin dame, brug hende. 581 00:49:11,765 --> 00:49:14,611 Hop ind og tag hende, drille hende, true hende... 582 00:49:14,635 --> 00:49:17,614 og han vil ikke kunne tænke om hans spil længere. 583 00:49:17,638 --> 00:49:21,233 Det er, når du gør dit rigtige træk. 584 00:49:23,243 --> 00:49:27,791 Det er godt. Det er bedre. Du kan godt lide den hest, ikke? 585 00:49:27,815 --> 00:49:30,794 Du kan lide hans skøre spring over hele brættet. 586 00:49:30,818 --> 00:49:33,463 Tror han er din ven, hader at miste ham... 587 00:49:33,487 --> 00:49:35,865 næsten lige så meget som du hader at miste den dame. 588 00:49:35,889 --> 00:49:38,868 Nå, han er din ven, dreng. Det er de alle sammen. 589 00:49:38,892 --> 00:49:42,472 Men du bliver nødt til at bruge ham. ligesom du bruger de andre. 590 00:49:42,496 --> 00:49:47,110 Hvis han falder ved siden af, så er det bare livets lille spil, ikke? 591 00:49:47,134 --> 00:49:51,662 Og indtil du kommer klar til at spille hende spil, du vil aldrig slå hende ved det. 592 00:49:57,945 --> 00:49:59,435 Check. 593 00:50:04,618 --> 00:50:06,108 Check. 594 00:50:11,025 --> 00:50:14,051 Check. Makker i seks. Vil du lide det? 595 00:50:22,036 --> 00:50:25,181 Det er første gang du har nogensinde tjekket mig. 596 00:50:25,205 --> 00:50:28,051 Vil du komme til mig for at fejre det? 597 00:50:28,075 --> 00:50:30,620 Jeg skal ikke se dig. 598 00:50:30,644 --> 00:50:33,289 Du ser mig nu, gør du ikke? 599 00:50:33,313 --> 00:50:35,645 Jeg spiller skak. 600 00:50:44,324 --> 00:50:48,938 Velkommen til Taj Mahal. Vil du have en øl? 601 00:50:48,962 --> 00:50:53,009 - Øh-øh. - Nå, det er alt, der er at drikke. 602 00:50:53,033 --> 00:50:57,902 Det er også varmt. Smager som en balje af pisse nogen prutte i. 603 00:50:59,573 --> 00:51:01,818 Hvilken side spiller du? 604 00:51:01,842 --> 00:51:05,722 Hvid, sort, sort, begge dele. 605 00:51:05,746 --> 00:51:08,391 Du taber de sidste to. 606 00:51:08,415 --> 00:51:11,895 Nå, dette første spil her, Jeg spiller Teddy Kolevski. 607 00:51:11,919 --> 00:51:14,998 Det er Frank Evans. Det er Walter Shipman. 608 00:51:15,022 --> 00:51:18,001 Sidste kamp her, jeg spiller mig selv. 609 00:51:18,025 --> 00:51:21,004 Du taber dig selv. 610 00:51:21,028 --> 00:51:24,140 Ja, livet er sådan en tøs. 611 00:51:24,164 --> 00:51:28,678 Jeg har holdt et spil i gang med mig selv i de sidste 20 år. 612 00:51:28,702 --> 00:51:32,148 Der går ikke en dag, jeg ikke gør lave mindst et træk. 613 00:51:32,172 --> 00:51:34,106 Ikke en dag. 614 00:51:36,543 --> 00:51:39,022 Du taber også til homeboy Shipman. 615 00:51:39,046 --> 00:51:41,858 Nå, han er en amerikansk stormester. 616 00:51:41,882 --> 00:51:44,694 Det er rigtigt. Han går ikke i parken. 617 00:51:44,718 --> 00:51:47,448 Men han kommer her for at spille mig. 618 00:51:49,389 --> 00:51:52,702 - Han vinder. - Ja, ja, jeg ved, han vinder. 619 00:51:52,726 --> 00:51:54,771 Men lad mig fortælle dig noget. 620 00:51:54,795 --> 00:51:57,674 Sæt uret på ham, sæt showet på fart... 621 00:51:57,698 --> 00:52:01,044 Jeg tygger hans røv lige op. 622 00:52:01,068 --> 00:52:04,547 Se det billede der? Det er Pal Benko. 623 00:52:04,571 --> 00:52:07,450 At der er Bruce Pandolfini. 624 00:52:07,474 --> 00:52:09,552 Det er Mikael Botvinnik. 625 00:52:09,576 --> 00:52:13,656 Og det er Paul Keres. Spillede alle dem drenge. 626 00:52:13,680 --> 00:52:17,160 Nogle gange vandt jeg. For det meste tabte jeg. 627 00:52:17,184 --> 00:52:19,929 Men du sætter showet på fart... 628 00:52:19,953 --> 00:52:22,599 Jeg tygger alle deres røv op. 629 00:52:22,623 --> 00:52:26,836 Alle sammen stormestre og de europæere... 630 00:52:26,860 --> 00:52:30,607 med de offentlige tilskud og sådan noget at sidde på røvene og lege hele dagen... 631 00:52:30,631 --> 00:52:32,609 de lever ikke i verden. 632 00:52:32,633 --> 00:52:36,946 Sæt uret på dem, sæt varmen på ryggen bryder de sammen. 633 00:52:36,970 --> 00:52:40,804 Sæt dem i parken og fisk efter dollars, og de går i stykker. 634 00:52:44,311 --> 00:52:46,289 Det er Bobby Fisher. 635 00:52:46,313 --> 00:52:49,559 Nogle siger, at han er den største spiller til nogensinde at spille spillet. 636 00:52:49,583 --> 00:52:52,562 Jeg har aldrig spillet ham. 637 00:52:52,586 --> 00:52:54,931 Alle dem patzere sidder rundt i parken... 638 00:52:54,955 --> 00:52:58,434 venter på ham at gå tilbage dertil som Jesus. 639 00:52:58,458 --> 00:53:01,437 Mig, jeg er ligeglad. 640 00:53:01,461 --> 00:53:03,706 Sæt uret på den fanden... 641 00:53:03,730 --> 00:53:06,776 Jeg tygger hans røv op ligesom resten af dem. 642 00:53:06,800 --> 00:53:09,268 Tyg det lige op. 643 00:53:18,178 --> 00:53:21,824 - Det er en gammel kage, dreng. - Det er i orden. 644 00:53:21,848 --> 00:53:24,942 Jeg taler to, måske tre uger her. 645 00:53:28,422 --> 00:53:32,402 Øh, jeg så Nichole den anden dag. 646 00:53:32,426 --> 00:53:34,904 Nå, det er naturligt, ikke? 647 00:53:34,928 --> 00:53:37,907 Ja, men hun kan lide... Hun være som... 648 00:53:37,931 --> 00:53:40,176 Hvordan ser hun ud? Hun ser stadig godt ud, ikke? 649 00:53:40,200 --> 00:53:43,513 - Jeg ved det ikke. Hun min søster. - Jeg ved, hun er din søster, dreng. 650 00:53:43,537 --> 00:53:46,649 Jeg er din far. Du har øjne, ikke? 651 00:53:46,673 --> 00:53:49,642 Hun ser ok ud. 652 00:53:51,111 --> 00:53:54,691 Da hun var barn... For fanden! 653 00:53:54,715 --> 00:53:57,694 Hun var så smuk da hun kom ind på værelset... 654 00:53:57,718 --> 00:54:00,697 det var som solen skinnede indendørs. 655 00:54:00,721 --> 00:54:03,199 Folk stirrede bare på hende som om hun var en engel... 656 00:54:03,223 --> 00:54:05,868 faldt lige ned fra himlen. 657 00:54:05,892 --> 00:54:08,371 Og jeg står der som et fjols... 658 00:54:08,395 --> 00:54:11,541 kunne næsten ikke tro det var mig hun kom ud af. 659 00:54:11,565 --> 00:54:14,762 Tante Francis siger hun ligner mere mor. 660 00:54:16,403 --> 00:54:19,382 Nå, tillykke med tante Francis. 661 00:54:19,406 --> 00:54:21,985 Alle sammen negere være på hende hele tiden... 662 00:54:22,009 --> 00:54:24,487 Lad være med at tale om det affald. Jeg vil ikke høre... 663 00:54:24,511 --> 00:54:27,446 det forbandede ord ud af din mund! 664 00:54:31,685 --> 00:54:34,119 Jeg vil sige, hvad jeg vil. 665 00:54:36,623 --> 00:54:40,559 Du kan ikke fortælle mig noget. Jeg ser dig ikke engang. 666 00:54:48,969 --> 00:54:51,995 Sats på din indsats. Lad os gå. Lad os gå. Lad os gå. 667 00:54:54,541 --> 00:54:57,654 Lige her, 200. Kom nu. Lad os gå. Sats på mutten. 668 00:54:57,678 --> 00:55:01,391 Tjek nu det dop hund, den dårlige skide! 669 00:55:01,415 --> 00:55:04,193 I lægger alle dumme dollars på denne dårlige skide! 670 00:55:04,217 --> 00:55:08,965 Ah, du er dum, mand! Du bliver ikke lort. 671 00:55:08,989 --> 00:55:12,948 Lad os få det lort overstået, mand. 672 00:55:16,163 --> 00:55:19,064 De har ingen hjerne, mand. 673 00:55:26,707 --> 00:55:29,919 Åh, mand! Min mand Jake. 674 00:55:29,943 --> 00:55:33,423 Hvad sker der, Jake? Hvad er væddemålet, mand? 675 00:55:33,447 --> 00:55:37,827 Yo, jeg vil have dig til at give mig en to-plads på Ricardos mutt. 676 00:55:37,851 --> 00:55:41,116 - Der er den. - Dit bidrag har altid holdt Fat Freddie buffet. 677 00:55:56,370 --> 00:55:59,515 Yo, Chuckie, mand, Roscoe laver ikke noget lort. Se på ham. 678 00:55:59,539 --> 00:56:02,685 Yo, jeg har trænet ham, nigger. Han dårlig. 679 00:56:02,709 --> 00:56:05,188 Nej, han var bange, mand. Se på ham. 680 00:56:05,212 --> 00:56:09,292 Yo, jeg fik $20 ned, nigger. Har gemt det lort i en måned. 681 00:56:09,316 --> 00:56:13,463 Få fem til en. Roscoe tager ham ud, jeg tager $100. 682 00:56:13,487 --> 00:56:15,264 Du tager ikke noget, mand. Se på ham. 683 00:56:15,288 --> 00:56:17,266 Conejo, Conejo, Conejo. 684 00:56:17,290 --> 00:56:20,236 Nu har du den ked af klumpen af hundefoder klar eller hvad? 685 00:56:20,260 --> 00:56:22,194 Lad os gå. 686 00:56:54,261 --> 00:56:55,660 Åhhh! 687 00:56:57,998 --> 00:57:00,910 Ja, vi gjorde det! 688 00:57:00,934 --> 00:57:03,459 Så du det? Ja! 689 00:57:18,285 --> 00:57:22,432 Giv det op. Lad os gå. Kom nu. Giv det op. Giv det op. 690 00:57:22,456 --> 00:57:25,435 Lad os gå. I ved alle, hvem der tabte. I ved alle, hvem der vandt. 691 00:57:25,459 --> 00:57:28,004 Vi dårlige. Vi kommer også tilbage fandene. 692 00:57:28,028 --> 00:57:30,173 Kom med dem alle sammen punk tæver af jer. 693 00:57:30,197 --> 00:57:32,757 Vi fucking de punk røv. 694 00:57:34,167 --> 00:57:36,846 Glem det, Chuckie. Roscoe kæmper ikke længere. 695 00:57:36,870 --> 00:57:40,516 I går ud, hjem. Jeg får betalt. Han tog den tæve ud. 696 00:57:40,540 --> 00:57:43,286 Jeg har det bedre, mand. 697 00:57:43,310 --> 00:57:45,354 Ja? Ligesom hvad? 698 00:57:45,378 --> 00:57:49,474 Som at få dumt betalt, får betalt rigtige dollars. 699 00:57:56,389 --> 00:57:59,256 Jeg vil ikke have nogen røre ved denne tavle. 700 00:58:01,595 --> 00:58:06,542 Du ejer ikke dette hus. Det er du næppe nogensinde her, så fortæl os ikke, hvad vi skal gøre. 701 00:58:06,566 --> 00:58:10,969 Ja, uanset hvad. Bare lad være ingen bedre røre dette bræt. 702 00:58:38,498 --> 00:58:40,810 Mand, du tager hele dagen. 703 00:58:40,834 --> 00:58:44,480 Yo, hvorfor skynder du mig, mand? Jeg har ikke travlt. 704 00:58:44,504 --> 00:58:46,816 - Vær rolig nu, okay? - Bare køling, hjem. 705 00:58:46,840 --> 00:58:49,035 Maxin og køler. 706 00:58:55,982 --> 00:58:59,315 Han er tilbage der. Bare vær stille. 707 00:59:30,250 --> 00:59:31,774 Du bragede hende tilbage til mig. 708 00:59:33,753 --> 00:59:37,086 Gå og vent på mig i det andet rum. 709 01:00:13,793 --> 01:00:16,557 - Yo, hvorfor skal du stå sådan, mand? - Hold kæft! 710 01:00:19,399 --> 01:00:22,078 Du ser dum ud, mand. 711 01:00:22,102 --> 01:00:24,080 Yo, det er rodet med din søster derude... 712 01:00:24,104 --> 01:00:26,072 Yo, sig det ikke engang, okay? 713 01:00:34,280 --> 01:00:36,214 Skyld dig en, lille homie. 714 01:00:37,083 --> 01:00:39,051 Okay. 715 01:00:42,489 --> 01:00:45,601 - Hvem er det her? - Det er min homeboy, Chuckie... 716 01:00:45,625 --> 01:00:48,150 den jeg fortalte dig om. 717 01:01:00,106 --> 01:01:03,753 Jeg har noget meget vigtigt lort for min mand Frisk at gøre. 718 01:01:03,777 --> 01:01:05,711 Hvorfor skulle jeg også tage dig på? 719 01:01:07,013 --> 01:01:08,947 Jeg har de dope moves. 720 01:01:10,250 --> 01:01:13,396 - Har du hvad? - Jeg fik dum juice. 721 01:01:13,420 --> 01:01:15,911 Jeg afbryder det dumme træk. 722 01:01:16,990 --> 01:01:18,924 Chuckie, hva'? 723 01:01:20,393 --> 01:01:22,371 Det var rart at møde dig, Chuck. 724 01:01:22,395 --> 01:01:25,207 Hvorfor går du ikke og venter i køkkenet? Vil du have noget at drikke? 725 01:01:25,231 --> 01:01:27,961 Bed Salvadore om en cola eller noget, okay? 726 01:01:38,278 --> 01:01:43,359 Yo, han er okay. han skal bare sådan nogle gange. Han er okay. 727 01:01:43,383 --> 01:01:46,929 - Jeg vil have, at du gør det alene. - Jeg ved det, men jeg kan godt lide nogen der. 728 01:01:46,953 --> 01:01:50,166 - Pas på min ryg. Ved du hvad jeg siger? - Det er et stort løb. 729 01:01:50,190 --> 01:01:52,055 Du må hellere være sikker på din virksomhed. 730 01:01:57,430 --> 01:01:59,408 Du ved, jeg giver dig det her... 731 01:01:59,432 --> 01:02:03,746 fordi ingen vil lede efter noget så stort på en så lille. 732 01:02:03,770 --> 01:02:07,331 Men jeg gør det også på regning af dig vil være min hovedmand. 733 01:02:09,242 --> 01:02:10,720 Det er rigtigt. 734 01:02:10,744 --> 01:02:14,590 En dag snart, vil du være det. 735 01:02:14,614 --> 01:02:17,493 Alvorlig, hjem, han være ligesom, "Hvem den dårlige lille neger, Fresh? 736 01:02:17,517 --> 01:02:20,930 - Hvor finder du ham?" - Jo, hvorfor han sende mig ud af værelset sådan? 737 01:02:20,954 --> 01:02:25,267 For fanden, mand, negeren vær sur på mig. Han siger han ønsker ikke at dissin' mig foran dig. 738 01:02:25,291 --> 01:02:28,838 Mand, du får mig i problemer. han være som: "Hvorfor tog du ham ikke før?" 739 01:02:28,862 --> 01:02:33,008 For fanden rigtigt. Siger altid til dig at tage mig ned, men du er ligesom, næh, jeg opfører mig dum. 740 01:02:33,032 --> 01:02:35,745 Mand, du den dumme. Jeg er ved at stoppe narko-bevægelserne. 741 01:02:35,769 --> 01:02:38,114 Ord, hjem, jeg kender det lort nu. Du slår den ud. 742 01:02:38,138 --> 01:02:41,801 Jeg sparker det live, homie. Kickin' estupido-bevægelser. Slet det ud. 743 01:02:56,122 --> 01:03:00,102 Hej. Hvad er du laver du herinde? 744 01:03:00,126 --> 01:03:02,805 Jeg skal se Hector. 745 01:03:02,829 --> 01:03:05,908 Ja, jeg er Hector. Hvad fanden vil du? 746 01:03:05,932 --> 01:03:09,245 Du er ikke Hector. Hector er på kontoret derude. 747 01:03:09,269 --> 01:03:12,602 Jeg har en aftale med Hector, ikke din store gorilla abe røv. 748 01:03:17,043 --> 01:03:20,990 - Mm-mm. Jeg vil på ingen måde lægge det op meget base på dig. - Okay... 749 01:03:21,014 --> 01:03:24,760 men jeg bliver nødt til at fortælle Corky nu, og han bliver også sur. 750 01:03:24,784 --> 01:03:29,632 Du er bare en babyløber, Fresh. Jeg er ikke færdig forretning med Corky på over tre måneder. 751 01:03:29,656 --> 01:03:32,568 Hvorfor sendte han ikke en af ​​sine andre drenge? Darryl eller Jake? 752 01:03:32,592 --> 01:03:35,671 Har du ikke hørt noget? Har du ikke hørt, hvad Jake gjorde? 753 01:03:35,695 --> 01:03:38,774 Jeg hørte, hvad Jake gjorde. Varmen er over hele Corky nu. 754 01:03:38,798 --> 01:03:40,776 De ved det ikke hvem skød dem i banen... 755 01:03:40,800 --> 01:03:43,345 men de dumme negre, de tror, at det var over stoffer. 756 01:03:43,369 --> 01:03:45,969 Nu kan Corky ikke tage et skridt uden at politiet er over ham... 757 01:03:45,972 --> 01:03:49,151 og han vil have mig til at slå min røv ud for ham uden engang et telefonopkald... 758 01:03:49,175 --> 01:03:52,021 Dang, mand. Alle hans telefoner aflyttes, mand. 759 01:03:52,045 --> 01:03:54,023 Halvdelen af telefonerne i hætten bankede nu. 760 01:03:54,047 --> 01:03:58,260 Kan ikke ringe fra ingenting. Ingen af hans store forbindelser vil fodre ham nu. 761 01:03:58,284 --> 01:04:02,898 Corky taber skøre dollars. Mand, han har brug for lortet i dag. 762 01:04:02,922 --> 01:04:05,000 Han sagde til mig at sige, at han ikke var det vil glemme sine venner... 763 01:04:05,024 --> 01:04:08,824 som hjalp ham, når han var i vanskeligheder, og han vil ikke glemme, hvem der ikke gjorde. 764 01:04:11,598 --> 01:04:16,378 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke give så meget vægt ved forsendelse, ikke på et tidspunkt som dette. 765 01:04:16,402 --> 01:04:20,082 Enhver anden gang, ville jeg have fortalt Corky, "Ja, det er fedt," men... 766 01:04:20,106 --> 01:04:24,600 For nu vil han betale på forhånd, indtil alt det her blæser over. 767 01:04:27,614 --> 01:04:31,106 Hvordan ved jeg, at du ikke vil bringe varmen ned over mig? 768 01:04:33,052 --> 01:04:36,699 Okay. Du går og vent den 11. og Jane. 769 01:04:36,723 --> 01:04:39,351 Den er der om en time. 770 01:04:46,599 --> 01:04:51,413 Åh, ja, Corky sagde også for at fortælle dig, at du ikke skulle ring til ham på ingen af hans numre mere. 771 01:04:51,437 --> 01:04:53,849 Han ringer snart til dig, når han kan. 772 01:04:53,873 --> 01:04:57,639 Han sagde, du ringede til ham, Darryl og Smokey kommer på besøg. 773 01:05:11,491 --> 01:05:16,472 Yo, mand, jeg har det her job til at arbejde for Esteban, B'. Jeg laver hele den her dej, B'. 774 01:05:16,496 --> 01:05:19,708 Jeg har så mange penge, det er ikke sjovt, mand. Jeg lever stort, B'. 775 01:05:19,732 --> 01:05:23,600 Se på dig, nigger, med en bipper og lort. Du er ikke stor, forbandet. 776 01:05:29,208 --> 01:05:32,821 Og yo, fra nu af vil I alle begynde at ringe mig Chuck E., okay. Ligesom i Chuck D. 777 01:05:32,845 --> 01:05:36,058 I vil begynde at kalde mig Chuck E., a'right, 'fordi jeg laver al den her dej, B'. 778 01:05:36,082 --> 01:05:37,760 - Jeg vil ikke hedde Chuckie. 779 01:05:37,784 --> 01:05:40,763 - Du ved, jeg er manden. Det er rigtigt. - Ja, rigtigt. Ja. 780 01:05:40,787 --> 01:05:43,068 - De niggere vil ikke lave noget lort. - Hvem arbejder du for? 781 01:05:43,089 --> 01:05:45,080 - Jeg arbejder for Esteban, B'. - Åh, ord? 782 01:05:58,538 --> 01:06:03,018 Yo, Fresh, du kender Chuckies har snakket over det hele. 783 01:06:03,042 --> 01:06:07,856 Han buggin' ud og siger, at han vil flytte kilovis af base for Esteban. 784 01:06:07,880 --> 01:06:09,892 Alt det slags skrammel. 785 01:06:09,916 --> 01:06:14,763 Mand, alle ved, at Esteban ikke gør det køre ingen base. Jeg spurgte endda min pop. 786 01:06:14,787 --> 01:06:19,101 Chuckie er ikke som dig. Han er dum. Hvorfor gør du det mod ham? 787 01:06:19,125 --> 01:06:22,204 Pas på din egen sag, okay? 788 01:06:22,228 --> 01:06:25,741 Kan du i det mindste ikke bede ham om at lukke op og taler ikke så meget? 789 01:06:25,765 --> 01:06:29,895 Det er et frit land. Chuckie siger, hvad han vil. 790 01:06:36,209 --> 01:06:38,921 Her er stille. 791 01:06:38,945 --> 01:06:40,879 Ja, jeg kan godt lide at komme her. 792 01:06:42,048 --> 01:06:43,982 Det er ensomt. 793 01:06:45,651 --> 01:06:50,532 Ved du, hvad der er whack? Når jeg er nede med posen eller hjem og lort... 794 01:06:50,556 --> 01:06:53,602 og alle skriger og råb og lort? 795 01:06:53,626 --> 01:06:55,604 Det bliver rigtig ensomt. 796 01:06:55,628 --> 01:06:58,574 Det bliver ligesom overfyldt og larm og skrig. 797 01:06:58,598 --> 01:07:02,711 Og pludselig føles det som Jeg er den eneste der. 798 01:07:02,735 --> 01:07:05,670 Jo flere mennesker der er, jo ensommere bliver det. 799 01:07:08,107 --> 01:07:10,041 Jeg har denne drøm. 800 01:07:11,844 --> 01:07:14,556 - Ja? Ligesom hvad? - Intet. 801 01:07:14,580 --> 01:07:16,673 Nogle gange har jeg det, det er alt. 802 01:07:35,868 --> 01:07:38,847 Pete fortælle dig det? Skat, det er fantastisk. 803 01:07:38,871 --> 01:07:42,363 Vi taler om legetøj senere. Ja, jeg ved det. Jeg skal gå. 804 01:07:46,045 --> 01:07:47,723 Vi er her for nogle bøger. 805 01:07:47,747 --> 01:07:50,559 Nej lort. Hvilken slags bøger leder du efter? 806 01:07:50,583 --> 01:07:54,263 Lærebøger. vi kigger for dem naturvidenskabelige lærebøger. 807 01:07:54,287 --> 01:07:56,221 Ja. Jeg har hvad du skal bruge. 808 01:08:06,199 --> 01:08:08,811 I drenge kan lide at studere, hva'? 809 01:08:08,835 --> 01:08:11,963 Ja, vi er skøre "A"-elever. 810 01:08:15,341 --> 01:08:19,243 - Yo, sæt dig ned, nigger. - Slap af, hjem. Du op i mit ansigt. 811 01:08:21,414 --> 01:08:24,093 Hej! 812 01:08:24,117 --> 01:08:28,797 Kom ned. Gem det til når du får hjem, til junglegymnastiksalen, ved du det? 813 01:08:28,821 --> 01:08:31,133 - Ja, uanset hvad. - Uanset hvad? 814 01:08:31,157 --> 01:08:33,669 Du og mig tager lidt sidetur til området... 815 01:08:33,693 --> 01:08:37,906 få din mor til at komme hele vejen uptown og tag din smarte røv op. 816 01:08:37,930 --> 01:08:40,976 Okay. Vil du spille det sådan? Så her er hvad du og mig... 817 01:08:41,000 --> 01:08:44,246 For fanden, hvorfor skal du være sådan med manden, Chuckie? 818 01:08:44,270 --> 01:08:46,949 Jeg er ked af det, betjent. Han er bare en dum fjols. 819 01:08:46,973 --> 01:08:49,451 Vi kommer ikke hjem til middag, min tante slår mig ihjel. 820 01:08:49,475 --> 01:08:51,453 Jeg er ked af, at han er sådan en idiot, mand. 821 01:08:51,477 --> 01:08:53,622 Du burde lære lidt respekt fra din ven her. 822 01:08:53,646 --> 01:08:57,025 For fanden, Chuckie, hvorfor skal du være det så forbandet dum, nigger? 823 01:08:57,049 --> 01:09:00,696 Fuck dig, mand. Jeg skal dissinere mig foran den fede gamle betjent. 824 01:09:00,720 --> 01:09:03,365 For fanden, det må du være den dummeste neger jeg kender. 825 01:09:03,389 --> 01:09:06,635 Jeg ved ikke, hvordan du binder dig pokkers snørebånd dum som du er. 826 01:09:06,659 --> 01:09:09,571 Lad være med mig, mand. Jeg er skør, hjem. Jeg slår de narrige træk. 827 01:09:09,595 --> 01:09:11,756 Hold nu kæft! Bare hold kæft. 828 01:09:16,402 --> 01:09:19,915 Yo, mand, tænkte jeg du var min ven mand. 829 01:09:19,939 --> 01:09:22,451 Det gør venner ikke lort til hinanden, mand. 830 01:09:22,475 --> 01:09:25,787 Du burde vise mig mere respekt, mand. Det er ikke rigtigt. 831 01:09:25,811 --> 01:09:28,891 Hvad? Hvad er der galt, mand? Hvad leder du efter? 832 01:09:28,915 --> 01:09:31,593 Hvad, mand, hvad? 833 01:09:31,617 --> 01:09:33,949 Hey, hey, hvor skal du hen, mand? 834 01:09:35,188 --> 01:09:37,232 Yo, hvad kommer du her for, mand? 835 01:09:37,256 --> 01:09:41,303 - Yo, er det den vej, vi skal gå, mand? - Hold kæft, mand. 836 01:09:41,327 --> 01:09:44,273 Yo, hvad laver du, mand? 837 01:09:44,297 --> 01:09:47,242 Bare giv mig din taske, mand. Jeg kommer lige herinde. 838 01:09:47,266 --> 01:09:49,478 Bare vent herude. Hold øje med mig der. 839 01:09:49,502 --> 01:09:52,630 - Hvad skal du derinde for? - Bare gør det, mand! 840 01:09:55,942 --> 01:09:57,920 Hvad fanden er det? 841 01:09:57,944 --> 01:10:01,436 Ricardo giv dem til mig for de $100, jeg vandt af Roscoes kamp. 842 01:10:04,183 --> 01:10:08,664 - Hey, hvad fanden gjorde du det for, mand? - Giv mig en anden. 843 01:10:08,688 --> 01:10:11,156 Bare giv mig din forbandet taske, mand. Giv det op. 844 01:10:13,859 --> 01:10:17,005 Hold nu øje, nigger. Råb hvis du ser nogen. 845 01:10:17,029 --> 01:10:19,190 Råb, neger? Jeg ryger de røv. 846 01:11:18,424 --> 01:11:21,236 - Giv mig pistolen, mand. - Hvorfor, så vil du smide det væk? 847 01:11:21,260 --> 01:11:23,194 Slip af med det, Chuckie. 848 01:11:24,697 --> 01:11:27,442 Fuck dig, mand. 849 01:11:27,466 --> 01:11:30,145 Bust det. Træk ikke det lort ud, hvis vi bliver hoppet. 850 01:11:30,169 --> 01:11:32,781 Vi bliver hoppet, du bare drop din taske og bræk nordpå. 851 01:11:32,805 --> 01:11:34,783 Er der ingen, der springer på mig. 852 01:11:34,807 --> 01:11:36,968 Bare slip posen og løb, forstår du? 853 01:11:40,446 --> 01:11:42,924 Jeg skal have en dum en, mand. Dumme neger. 854 01:11:42,948 --> 01:11:45,694 Jeg skal ikke tage det her ikke mere fra dig, mand. 855 01:11:45,718 --> 01:11:47,996 Mand, jeg har ikke brug for det lort, mand. 856 01:11:48,020 --> 01:11:50,499 Jeg behøver ikke at blive hængende med punkere som dig, mand. 857 01:11:50,523 --> 01:11:53,135 Fra nu af sælger jeg dope af mig selv, mand. 858 01:11:53,159 --> 01:11:55,170 Det bliver jeg ikke hænger rundt med dig. 859 01:11:55,194 --> 01:11:57,662 Fra i dag af, mand, Jeg vil være sammen med mig selv. 860 01:12:09,175 --> 01:12:11,520 Drop posen, Chuckie! 861 01:12:11,544 --> 01:12:14,356 Nej, nej, nej! Læg pistolen ned, mand! 862 01:12:14,380 --> 01:12:16,314 Læg den fra dig, mand! Ingen! 863 01:12:35,634 --> 01:12:38,228 Ingen! 864 01:13:28,020 --> 01:13:30,265 Dette sted er en almindelig zoologisk have, er det ikke? 865 01:13:30,289 --> 01:13:33,735 Men det er det, I børn kan lide, ikke? Et besøg i den forbandede zoologiske have? 866 01:13:33,759 --> 01:13:35,693 Okay. 867 01:13:37,730 --> 01:13:43,278 Hør nu, Michael, dette er det andet drab du er blevet blandet med på lige så mange uger. 868 01:13:43,302 --> 01:13:46,214 Nu forventer du, at jeg tror er det en slags tilfældighed? 869 01:13:46,238 --> 01:13:48,604 Kom nu. Hvor dumt ser jeg til dig, hva'? 870 01:13:50,609 --> 01:13:55,490 Vi ved allerede, hvad din ven havde i sin skoletaske. 871 01:13:55,514 --> 01:14:00,281 - Du må hellere komme rent med os. - Hvad var der i posen? 872 01:14:02,054 --> 01:14:04,132 Du stiller ikke spørgsmålene her. 873 01:14:04,156 --> 01:14:05,487 Hvad var der i den? 874 01:14:06,959 --> 01:14:09,337 Fuck det. 875 01:14:09,361 --> 01:14:12,174 Fuck alle jer forbandede aber. 876 01:14:12,198 --> 01:14:15,143 Jeg har ikke brug for denne forbandede forværring. 877 01:14:15,167 --> 01:14:19,661 Perez, du kan så godt lide denne forbandede zoologiske have meget, du leger med dyrene. 878 01:14:22,341 --> 01:14:24,719 Okay, hør, Michael. Da vi kom til din ven... 879 01:14:24,743 --> 01:14:27,722 rygsækken var blevet åbnet og alt i den var væk. 880 01:14:27,746 --> 01:14:30,192 Nu ved vi det ikke hvad der var derinde, men jeg kan gætte. 881 01:14:30,216 --> 01:14:35,153 Nu var han hos dig, og alle ved det hvad du har lavet omkring emhætten, mand. 882 01:14:37,356 --> 01:14:40,202 Vi var på vej til mit hus og vi blev hoppet. 883 01:14:40,226 --> 01:14:45,273 - Det var det. - Det er det, hva'? Jeg vil spørge dig om noget, mand. 884 01:14:45,297 --> 01:14:49,177 Tror du, at alle de fyre er dine venner? Esteban og Jake og dem? 885 01:14:49,201 --> 01:14:52,147 Hmm? 886 01:14:52,171 --> 01:14:56,551 Her. Dette er mit personlige nummer, og jeg er der hver aften. 887 01:14:56,575 --> 01:14:58,509 Kom nu. Tag den. 888 01:15:02,147 --> 01:15:03,625 Okay, mand. 889 01:15:03,649 --> 01:15:05,994 Du ved, og jeg ved det Jeg kan ikke holde dig her om det her... 890 01:15:06,018 --> 01:15:10,932 Så, øh, enten er du uskyldig, eller også er du det meget klogere end du ser ud. 891 01:15:10,956 --> 01:15:14,936 Uanset hvad, næste gang det vil være dig, der ligger i den gade. 892 01:15:14,960 --> 01:15:17,019 Næste gang bliver det dig. 893 01:15:29,308 --> 01:15:31,276 Jeg er ked af det, Michael. 894 01:15:32,878 --> 01:15:35,176 Det er sådan, det skal være. 895 01:15:37,917 --> 01:15:41,229 Hvis det bare var mig, Jeg ville ikke engang overveje det... 896 01:15:41,253 --> 01:15:45,280 men jeg har 11 andre børn at tænke på. 897 01:15:48,794 --> 01:15:52,073 De var alle bange for at gå ud af døren med dig i skole. 898 01:15:52,097 --> 01:15:54,075 De var endda bange for at sove om natten... 899 01:15:54,099 --> 01:15:57,227 hvis der kommer nogen og skyde dørene ned. 900 01:16:03,342 --> 01:16:07,369 Jeg talte med Miss Patterson på Bushwick Group Home. 901 01:16:10,082 --> 01:16:12,915 Hun siger, at der bliver det åbning i næste måned. 902 01:16:17,756 --> 01:16:19,747 Jeg er ked af det med din ven. 903 01:16:23,395 --> 01:16:25,774 Jeg er ked af det med alle dine venner... 904 01:16:25,798 --> 01:16:28,198 men du burde have vidst bedre. 905 01:16:32,137 --> 01:16:34,605 Jeg kommer til at savne dig, Michael. 906 01:16:54,326 --> 01:16:57,105 Stop det! Stop det. 907 01:16:57,129 --> 01:16:59,741 For fanden! Det er hans skyld! Det er hans skyld! 908 01:16:59,765 --> 01:17:03,326 - Stop det! Stop det! Rolig ned. Rolig ned! - Fuck! 909 01:17:42,875 --> 01:17:44,809 Kom så, Roscoe. 910 01:20:00,245 --> 01:20:03,180 Yo, kom her. Vi skal snakke. Tag en tur, mand. 911 01:20:04,383 --> 01:20:06,351 Kom nu. Tag en tur, mand. 912 01:20:16,995 --> 01:20:18,973 Så jeg hører. 913 01:20:18,997 --> 01:20:24,112 Som hele ugen hører jeg din lille ven taler om, at du kører base for Esteban. 914 01:20:24,136 --> 01:20:26,314 Over hele den forbandede gade. 915 01:20:26,338 --> 01:20:28,883 "Vi kører den base for Esteban." 916 01:20:28,907 --> 01:20:30,685 Og jeg spørger mig selv... 917 01:20:30,709 --> 01:20:34,289 "Hvorfor Esteban skal være det kører base?" 918 01:20:34,313 --> 01:20:37,292 Det giver ingen mening. 919 01:20:37,316 --> 01:20:42,230 Så jeg sagde: "Okay, ja, måske det lille loudmouth spic fik det hele galt. 920 01:20:42,254 --> 01:20:45,519 Måske er han for dum at vide, hvad han har med sig." 921 01:20:51,830 --> 01:20:53,798 De her er så søde. 922 01:20:57,836 --> 01:21:00,134 Ved du hvad det her er? 923 01:21:01,707 --> 01:21:03,641 Se på det. 924 01:21:04,710 --> 01:21:08,523 - Hvad er det? - Det ligner en base. 925 01:21:08,547 --> 01:21:10,845 Det er rigtigt, lille mand. 926 01:21:11,917 --> 01:21:15,580 5.000 dollars ren base kokain. 927 01:21:19,591 --> 01:21:22,458 Du så ikke engang efter hvad bar du på, gjorde du? 928 01:21:25,130 --> 01:21:28,429 Du er bare et lille barn på vej over hovedet. Det ved jeg. 929 01:21:31,403 --> 01:21:35,339 Men Esteban skulle have sendt en besked om at tude med min virksomhed. 930 01:21:36,875 --> 01:21:41,005 Og det er jeg bange for, at du får at være mit lille telegram. 931 01:21:42,547 --> 01:21:44,626 jeg løb ikke ingen base for ingen Esteban. 932 01:21:44,650 --> 01:21:48,763 - Hvad? - Jeg har ingen base for nogen Esteban. 933 01:21:48,787 --> 01:21:51,915 Åh nej? Nå, hvem var det til, så julemanden? 934 01:21:55,961 --> 01:21:58,259 Hvem var det til? 935 01:21:59,298 --> 01:22:00,959 Han dræber mig, hvis jeg siger det. 936 01:22:06,038 --> 01:22:09,030 Jeg vil ise dig lige nu, hvis du ikke gør det. 937 01:22:10,809 --> 01:22:12,299 Det var Jake. 938 01:22:19,885 --> 01:22:23,498 Yo, jeg ryger denne lille fjols lige nu! 939 01:22:23,522 --> 01:22:25,566 Drop det lort, forbandet. 940 01:22:25,590 --> 01:22:27,902 Du burde være kommet rigtigt. 941 01:22:27,926 --> 01:22:29,894 Hvad fanden fortsætter, mand? Hvad? 942 01:22:41,840 --> 01:22:44,452 Hvad fanden mener du løb du efter Jake? 943 01:22:44,476 --> 01:22:48,656 Du kender de gange, Jake bliver sur og vil ikke betale mig... 944 01:22:48,680 --> 01:22:50,892 og jeg skal komme økse dig for pengene? 945 01:22:50,916 --> 01:22:54,362 Han tager $50 ud af hver hundrede giver du mig. 946 01:22:54,386 --> 01:22:57,899 Det samme med alle hans løbere, kun de for bange til at øde dig for de penge. 947 01:22:57,923 --> 01:23:00,501 Han lyver, mand. Han er kold, forbandet lyver! 948 01:23:00,525 --> 01:23:03,037 Hold nu kæft, Jake! 949 01:23:03,061 --> 01:23:05,473 Han køber base og sælger den ud på siden. 950 01:23:05,497 --> 01:23:08,343 Han bruger mig til løbeture hele tiden. 951 01:23:08,367 --> 01:23:10,712 Yo, mand, hvad fanden er forkert... Yo, chill, mand. Yo. 952 01:23:10,736 --> 01:23:14,549 Chill, okay? Jeg pakker ikke noget lort. Slap af, mand. 953 01:23:14,573 --> 01:23:17,919 Yo, Corky, det er noget lort, mand. Det her er lort! 954 01:23:17,943 --> 01:23:19,921 Jeg er sammen med Jake alle sammen for fanden, mand. 955 01:23:19,945 --> 01:23:22,857 - Jeg har aldrig set noget af det her lort. - Han Jake's homeboy. 956 01:23:22,881 --> 01:23:25,159 Han med Jake, da Jake send mig på løbeture. 957 01:23:25,183 --> 01:23:27,929 De er ligesom at tale om det, hvordan de vil kneppe dig. 958 01:23:27,953 --> 01:23:31,432 De siger, "Vi knepper Corky. Så bliver vi manden." 959 01:23:31,456 --> 01:23:34,836 Jeg er bare heldig, at du ikke sender Jake og Red sammen for at hente mig. 960 01:23:34,860 --> 01:23:38,740 - Jeg var død, før jeg kom hertil. - Yo, Corky, det er noget lort, mand. 961 01:23:38,764 --> 01:23:41,927 Yo, det er det værste lort jeg nogensinde hørt i hele mit liv, mand. 962 01:23:43,902 --> 01:23:47,115 Hvorfor plaprede din lille ven om Esteban det her, Esteban det... 963 01:23:47,139 --> 01:23:49,050 over hele hætten for så? 964 01:23:49,074 --> 01:23:51,819 Jeg var bange at blive hoppet på mine løbeture... 965 01:23:51,843 --> 01:23:53,588 så jeg tog Chuckie med mig... 966 01:23:53,612 --> 01:23:55,690 og han spørger mig spørgsmål hele tiden... 967 01:23:55,714 --> 01:23:57,692 hvem vi løber for og det hele. 968 01:23:57,716 --> 01:24:01,596 Jake sagde, at han ville dræbe mig, hvis jeg fortæller det. så jeg fortæller Chuckie Esteban. 969 01:24:01,620 --> 01:24:04,599 Det ved jeg ikke, han bliver fortæller det til hele verden. 970 01:24:04,623 --> 01:24:06,100 Jake sagde, hvis jeg taler... 971 01:24:06,124 --> 01:24:09,037 han vil dø mig lige så død som Curtis på den legeplads. 972 01:24:09,061 --> 01:24:12,573 Okay, okay, hold da op. Corky, jeg-jeg ved ikke, hvad der foregår, mand. 973 01:24:12,597 --> 01:24:14,709 Okay? B-Men denne lille fanden lyver! 974 01:24:14,733 --> 01:24:17,645 - Han lyver, mand! - Kender du Hector? 975 01:24:17,669 --> 01:24:19,680 Den fyr, jeg plejede at lave, løber fra? 976 01:24:19,704 --> 01:24:23,518 Jake sendte mig til ham. Han fortæller mig, at jeg skal fortæl ham, at jeg skal hente det narko til dig. 977 01:24:23,542 --> 01:24:25,100 Bare økse Hector. 978 01:24:34,653 --> 01:24:37,053 Ja, det er Corky. Jeg vil tale med Hector. 979 01:24:39,458 --> 01:24:41,983 Jo, Hector. Y... Hør, mand, jeg var... 980 01:24:43,929 --> 01:24:46,407 Hvad? 981 01:24:46,431 --> 01:24:48,409 Ja, ja, ja. Det er i orden at tale. 982 01:24:48,433 --> 01:24:50,367 Hvad fanden snakker du om? 983 01:24:53,071 --> 01:24:55,005 Han fortalte dig det. 984 01:24:57,476 --> 01:25:00,021 Og du gav ham det? 985 01:25:00,045 --> 01:25:03,024 Åh, nej, nej, nej, jeg er ikke sur. 986 01:25:03,048 --> 01:25:07,161 Du er bare en dum skider, og det er du ikke vil aldrig se en helvedes cent af min forretning, 987 01:25:07,185 --> 01:25:09,163 men jeg er ikke sur. 988 01:25:09,187 --> 01:25:11,121 Yo, bliv kneppet, Hector. 989 01:25:15,694 --> 01:25:18,106 - Ah! Shit! - Corky! Corky, mand, hør, mand. 990 01:25:18,130 --> 01:25:20,975 Hør, vi har arbejdet for dig i tre skide år, mand. 991 01:25:20,999 --> 01:25:23,478 Hvorfor vil du tro dette plettet lille fjols? 992 01:25:23,502 --> 01:25:26,514 - Hvad? Hvorfor? - Hvorfor skal Esteban køre base? 993 01:25:26,538 --> 01:25:28,516 Du ved, han hader det lort. 994 01:25:28,540 --> 01:25:31,668 - Og hvis han gjorde det, hvorfor vil han så gøre det sådan? - Corky! 995 01:25:33,645 --> 01:25:36,491 Okay. Okay, Corky. 996 01:25:36,515 --> 01:25:39,393 Måske... Måske det er ikke Esteban. 997 01:25:39,417 --> 01:25:42,063 Han gjorde det selv, mand. Okay? 998 01:25:42,087 --> 01:25:44,632 Denne plettede lille skide, han gjorde det selv! 999 01:25:44,656 --> 01:25:47,835 Hvor får jeg 5.000 dollars, mand? Hvor skal jeg få fat i det? 1000 01:25:47,859 --> 01:25:51,172 Du prøver altid at skræmme mig, men jeg er ikke bange for dig mere. 1001 01:25:51,196 --> 01:25:54,742 Du kan dræbe mig alt hvad du vil, men jeg lyver ikke mere for dig! 1002 01:25:54,766 --> 01:25:57,712 Så du bliver manden, Jake. 1003 01:25:57,736 --> 01:26:00,181 Du bliver manden, hva'? 1004 01:26:00,205 --> 01:26:04,218 - Du bliver manden. - Corky, Corky, hør. 1005 01:26:04,242 --> 01:26:06,220 Yo, rød! 1006 01:26:06,244 --> 01:26:09,490 Jake er manden nu... 1007 01:26:09,514 --> 01:26:11,859 og du hans nummer et G. 1008 01:26:11,883 --> 01:26:15,080 Hans nummer et G! 1009 01:26:21,226 --> 01:26:23,604 Okay, dreng. 1010 01:26:23,628 --> 01:26:26,307 Du nåede så langt. 1011 01:26:26,331 --> 01:26:30,131 Nu vil du væk herfra, skal du fortæl mig, hvem der var Jakes distributør. 1012 01:26:31,636 --> 01:26:33,614 Hvem kørte du basen til, dreng? 1013 01:26:33,638 --> 01:26:37,652 - Det var James. - Hvad James? 1014 01:26:37,676 --> 01:26:40,788 Han fik sådan en butik forbi nær Beachwood Projects. 1015 01:26:40,812 --> 01:26:43,391 James skal løbe smæk, Corky. Han er en "H" dreng... 1016 01:26:43,415 --> 01:26:44,859 og det er ikke vores problem. 1017 01:26:44,883 --> 01:26:47,528 Nigger skåret ind i mit produkt, ved det lort er mit... 1018 01:26:47,552 --> 01:26:52,466 så vend om og sælg den uden skærer mig ind, det lort er mit problem! 1019 01:26:52,490 --> 01:26:55,937 Og vi betaler mit problem et besøg og løse det. 1020 01:26:55,961 --> 01:26:57,895 Han er der ikke. 1021 01:26:59,431 --> 01:27:02,109 Han er ude hele dagen, men han der efter 6:00. 1022 01:27:02,133 --> 01:27:05,446 Jake vil aldrig have mig til at levere til ingen andre end James selv, 1023 01:27:05,470 --> 01:27:08,849 og jeg skal altid vente i den butik, indtil James dukker op. 1024 01:27:08,873 --> 01:27:10,841 Han er der efter 6:00. 1025 01:27:31,630 --> 01:27:33,564 Så. 1026 01:27:35,000 --> 01:27:36,934 Du besluttede endelig at opspore mig. 1027 01:27:38,503 --> 01:27:40,437 Du skulle være kommet til mig med det samme. 1028 01:27:43,275 --> 01:27:47,622 Jeg kunne ikke. Der var politikker over det hele hus hele tiden og på gaden. 1029 01:27:47,646 --> 01:27:51,025 De holder øje med mig hele tiden, men jeg fortalte dem ikke noget. 1030 01:27:51,049 --> 01:27:54,228 De er gale, fordi de ikke kan intet om det. 1031 01:27:54,252 --> 01:27:56,186 Så? 1032 01:27:59,791 --> 01:28:03,192 Hvem springer dig, lille homie? 1033 01:28:05,730 --> 01:28:08,491 Jeg hørte du blev taget af gaden i dag af et par af Corkys drenge. 1034 01:28:08,500 --> 01:28:10,593 Er det der gjorde det? 1035 01:28:11,670 --> 01:28:15,783 Hey, hey, hey, hey, det er mig, Esteban. 1036 01:28:15,807 --> 01:28:18,686 Din hovedmand. Fortæl mig nu, hvad der sker... 1037 01:28:18,710 --> 01:28:21,822 og jeg lover, at der ikke er noget vil ske for dig. 1038 01:28:21,846 --> 01:28:23,780 Var det Corkys drenge? 1039 01:28:26,551 --> 01:28:28,485 Springer de dig? 1040 01:28:29,921 --> 01:28:33,134 - Hvorfor? - Conejo, mand. 1041 01:28:33,158 --> 01:28:36,404 Corky må være galt. Han ved bedre end at lave det lort. 1042 01:28:36,428 --> 01:28:39,940 Det var et par af de punkbørn, han fik til at arbejde med for ham. Han ved sikkert intet om det. 1043 01:28:39,964 --> 01:28:42,176 Corky skal du sende dem. 1044 01:28:42,200 --> 01:28:44,545 Corky sagde, at han var træt af at løbe base. 1045 01:28:44,569 --> 01:28:46,681 Se hvordan du er, bor stort og alt det der. 1046 01:28:46,705 --> 01:28:49,799 Så han vil skifte over til det lugt. 1047 01:28:51,609 --> 01:28:56,524 Det kunne være. Alle forbindelser ved det det vil du ikke kunne lide hermano. 1048 01:28:56,548 --> 01:29:00,328 De gav ham nok ikke noget. De kunne have regnet med at springe dine løb. 1049 01:29:00,352 --> 01:29:02,430 Måske sælger det selv. Måske bare for at komme med en erklæring. 1050 01:29:02,454 --> 01:29:04,786 Ah... det kunne være. 1051 01:29:08,827 --> 01:29:10,838 Så... 1052 01:29:10,862 --> 01:29:14,855 hvordan fandt du ud af det alle disse interessante udviklinger? 1053 01:29:19,304 --> 01:29:22,603 Se, tid er penge, og penge er tid, lille homie. 1054 01:29:26,378 --> 01:29:30,057 Og lige nu, du koster mig meget af begge dele. 1055 01:29:30,081 --> 01:29:32,860 - Du bliver sur. - Se, det ville være meget svært... 1056 01:29:32,884 --> 01:29:35,796 for at gøre mig mere sur end jeg allerede er. 1057 01:29:35,820 --> 01:29:37,788 Du bliver rigtig sur. 1058 01:29:39,357 --> 01:29:41,802 Nicky fortalte mig. 1059 01:29:41,826 --> 01:29:43,760 Din søster? 1060 01:29:57,709 --> 01:29:59,286 Hvad med din søster? 1061 01:29:59,310 --> 01:30:01,021 Lov du ikke bliver ma... 1062 01:30:01,045 --> 01:30:04,792 Hør, jeg lover, at du ikke fjerner det lort, Jeg vil pisse syre på dit hoved, hører du mig? 1063 01:30:04,816 --> 01:30:08,162 Da du ødelagde mig, hvor var Nichole... 1064 01:30:08,186 --> 01:30:10,498 Jeg fortalte dig, at min tante ikke ville lade hende ud af huset? 1065 01:30:10,522 --> 01:30:13,567 Jeg løj for dig. Hun flytter ud. Hun ned med denne neger James. 1066 01:30:13,591 --> 01:30:15,736 - James? - Han har den butik... 1067 01:30:15,760 --> 01:30:17,694 Jeg ved hvem James er. 1068 01:30:19,264 --> 01:30:22,243 Nicky siger, at James er træt af han være så lille... 1069 01:30:22,267 --> 01:30:25,679 vil gerne flytte større ud, så han tager smæk fra Corky... 1070 01:30:25,703 --> 01:30:28,382 og sælger det ud i sin butik fordi Corky lovede ham... 1071 01:30:28,406 --> 01:30:30,101 han vil slippe af med dig. 1072 01:30:45,423 --> 01:30:49,069 Jeg løj kun for dig, for det gjorde jeg ikke vil have at du bliver sur på min søster. 1073 01:30:49,093 --> 01:30:52,706 Nicky sagde hun er træt og træt af dig. er gift og med børn og det hele. 1074 01:30:52,730 --> 01:30:55,810 Og James skal behandle hende pæn og grim. 1075 01:30:55,834 --> 01:30:59,213 "pænt og grimt." 1076 01:30:59,237 --> 01:31:02,450 Jeg gik derover for at tale med hende så hun kommer tilbage til dig... 1077 01:31:02,474 --> 01:31:04,452 men jeg ved, at hun stadig er det går tilbage der nogle gange... 1078 01:31:04,476 --> 01:31:06,954 for hendes tøj og ting hun bliver derovre... 1079 01:31:06,978 --> 01:31:08,878 Chillie, ring til lejligheden. 1080 01:31:09,981 --> 01:31:12,960 Hellere ikke blande intet af det her lort, lille homie. 1081 01:31:12,984 --> 01:31:16,897 - Forstår du mig? - Det er lige op, Esteban, ord. 1082 01:31:16,921 --> 01:31:19,834 Corky skal over til James's butik hver aften... 1083 01:31:19,858 --> 01:31:22,036 at etablere deres forretning og det hele. 1084 01:31:22,060 --> 01:31:25,606 Hver gang jeg går for at se Nicky om natten, Corky være der. 1085 01:31:25,630 --> 01:31:27,996 Du ved, han vil være der i aften. 1086 01:31:29,133 --> 01:31:31,067 Intet svar. 1087 01:32:14,412 --> 01:32:17,525 Det ligner en slags fucking krigsråd eller noget lort. 1088 01:32:17,549 --> 01:32:22,696 Conejo. Det bliver den korteste forbandet krig nogen nogensinde har udkæmpet. 1089 01:32:22,720 --> 01:32:25,032 Ord, 'mano. 1090 01:32:25,056 --> 01:32:27,902 Forbandet ord. 1091 01:32:27,926 --> 01:32:29,917 Min lille kæreste er på pengene. 1092 01:32:31,296 --> 01:32:33,423 Mine små penge G. 1093 01:32:42,840 --> 01:32:44,774 Okay, Sal, lad os gøre det. 1094 01:32:49,514 --> 01:32:54,028 Herbie, du sørger for, at din røv bliver her indtil du ser med dine egne øjne, at det hele er færdigt. 1095 01:32:54,052 --> 01:32:57,131 Træd ikke den ene tå ud af denne bil. 1096 01:32:57,155 --> 01:33:00,534 - Når det er færdigt, booker du tilbage og henter os. - Ja, jeg forstår det, mand. 1097 01:33:00,558 --> 01:33:02,536 Jeg fik det. 1098 01:33:02,560 --> 01:33:04,755 Hej, far. Er du okay? 1099 01:33:30,221 --> 01:33:32,280 Vamanos! 1100 01:33:41,265 --> 01:33:43,290 Gå, gå, gå! 1101 01:34:03,855 --> 01:34:07,067 Hej! Hvor skal du hen, mand? 1102 01:34:07,091 --> 01:34:09,582 Tilbage herind! Kom for fanden ind her! 1103 01:34:11,896 --> 01:34:14,241 Hvem er du, mand? Jeg ved ikke engang, hvem du er, mand. 1104 01:34:14,265 --> 01:34:17,678 - Hold kæft. - Mand, hvad laver du her? 1105 01:34:17,702 --> 01:34:20,214 Hvad handler det om, mand? Ved du det? Hej, mand, du kender mig ikke. 1106 01:34:20,238 --> 01:34:23,450 - Jeg kender dig ikke. - Luk for fanden, kom ned og bliv der! 1107 01:34:23,474 --> 01:34:25,519 - Er du sindssyg eller hvad? - Hej! 1108 01:34:25,543 --> 01:34:27,521 Kommer her. Du går ind i min tremmeseng. 1109 01:34:27,545 --> 01:34:30,724 Hej, hvor fanden skal du, mand? Hej! 1110 01:34:30,748 --> 01:34:33,160 - Det her er min ting. - Er du interesseret i min virksomhed? Hvad? 1111 01:34:33,184 --> 01:34:36,730 Vil du kneppe med mig, nigger? Du vil kneppe min kvinde? Vil du kneppe, hvad er mit? 1112 01:34:36,754 --> 01:34:39,299 Der er ingen kvinde her, mand. Ingen kvinde bliver her. 1113 01:34:39,323 --> 01:34:41,435 - Åh, nej? - Det her er mit sted. Jeg er den eneste skide her. 1114 01:34:41,459 --> 01:34:45,406 Har du for fanden lingeri på? Hvad er det her, forbandet? Hvad er det her? 1115 01:34:45,430 --> 01:34:48,409 Hvad er det for fanden du har her? Hvad fanden er det her? Hvad? 1116 01:34:48,433 --> 01:34:51,412 Hvad fanden er det her, hva'? 1117 01:34:51,436 --> 01:34:54,682 - Øhh! For fanden! - Vil du kneppe, hvad er mit? Hvad? 1118 01:34:54,706 --> 01:34:56,684 - Stop! Hold nu op! - Fuck det her. 1119 01:34:56,708 --> 01:34:58,676 Fuck! 1120 01:35:17,261 --> 01:35:19,673 Det er slut, ikke? Shit er færdig, ikke? 1121 01:35:19,697 --> 01:35:22,564 Se færdig med mig. 1122 01:35:30,174 --> 01:35:32,453 Åh, shit. Chillie. 1123 01:35:32,477 --> 01:35:34,604 Hej, kom nu, kom nu, kom nu! 1124 01:35:38,182 --> 01:35:40,116 Lad os gå. 1125 01:35:43,421 --> 01:35:45,099 De tog Chillie ud, 'mano. 1126 01:35:45,123 --> 01:35:46,800 Jeg så det lige der. De tog ham ud. 1127 01:35:46,824 --> 01:35:49,536 Slap af, kæreste. Du tager det roligt med den gas... 1128 01:35:49,560 --> 01:35:52,539 eller jeg stopper den skide bil og skære din skide fod af, hører du mig? 1129 01:35:52,563 --> 01:35:56,376 Jeg kan fandme ikke tro det her lort, mand. Jeg er Gør aldrig det her lort igen, mand. 1130 01:35:56,400 --> 01:35:58,946 - Ikke på nogen måde. - Callate, Herbie, callate. 1131 01:35:58,970 --> 01:36:00,904 For fanden, mand. 1132 01:36:18,256 --> 01:36:20,934 Lyset er tændt. Det ser ud til, at hun er deroppe. 1133 01:36:20,958 --> 01:36:23,392 "Mano, du burde tage hjem i aften. 1134 01:36:31,269 --> 01:36:33,814 - Det er min egen sag, Sal. - Yose, far. 1135 01:36:33,838 --> 01:36:36,283 Jeg fører dig lige til døren, så klip ud, okay? 1136 01:36:36,307 --> 01:36:38,241 Jeg får det bedre. 1137 01:36:41,679 --> 01:36:44,591 Først slipper du min lille penge mand... 1138 01:36:44,615 --> 01:36:48,262 og så rammer du det sted ved floden og du dropper ildkraften, har du mig? 1139 01:36:48,286 --> 01:36:50,664 Spike, du bytter plads med Herbie efter det. 1140 01:36:50,688 --> 01:36:53,233 Jeg vil ikke have denne skide fisse laver ikke andet i aften. 1141 01:36:53,257 --> 01:36:56,236 Kør denne bil et sted upstate og læg den i en sø. 1142 01:36:56,260 --> 01:36:58,820 Jeg vil ikke se det nogensinde igen. ¿Tusabes? 1143 01:37:05,570 --> 01:37:07,981 Hej, min lille pengemand. 1144 01:37:08,005 --> 01:37:10,651 Du er en rigtig mand nu. 1145 01:37:10,675 --> 01:37:12,519 Hej, se, bare rolig. 1146 01:37:12,543 --> 01:37:14,743 Jeg vil ikke gøre noget at skade din søster, okay? 1147 01:37:14,745 --> 01:37:17,543 Jeg vil prøve at finde ud af det med hende. 1148 01:37:26,924 --> 01:37:30,904 Du skal være rigtig chill indtil slutningen af ​​ugen. Du kommer og se mig næste torsdag. 1149 01:37:30,928 --> 01:37:34,193 Jeg får noget seriøst lort stillet op for dig, min mand. 1150 01:37:46,978 --> 01:37:52,143 Ja, Herbie. 1151 01:37:54,352 --> 01:37:58,165 Hvad fanden laver du derude, nigger? 1152 01:37:58,189 --> 01:38:00,123 Stop bilen. 1153 01:38:01,192 --> 01:38:03,126 Stop bilen, mand! 1154 01:38:06,130 --> 01:38:08,724 Hej! Hej! Hej! 1155 01:38:12,436 --> 01:38:15,515 Kom herind igen, nigger. Det er ikke her du bor. 1156 01:38:15,539 --> 01:38:18,952 Er du dum, mand? Klokken er 10:00. Tror du, jeg tager hjem nu? 1157 01:38:18,976 --> 01:38:21,355 Jeg tager over til min ven Nicholas lige deroppe. 1158 01:38:21,379 --> 01:38:25,359 Yo, du vil passe ham for fanden nat, marikon? Vamanos, fanden. 1159 01:38:25,383 --> 01:38:27,317 Vi er herfra, mand. 1160 01:39:07,391 --> 01:39:09,369 Hej, knægt, vil du have noget her? 1161 01:39:09,393 --> 01:39:11,772 Ja, jeg skal bruge telefonen. Jeg skal ringe. 1162 01:39:11,796 --> 01:39:15,142 - Mønttelefon er udenfor. - Det er udenfor, jeg ved det. 1163 01:39:15,166 --> 01:39:17,191 Jeg går lige ud. 1164 01:39:43,995 --> 01:39:45,706 Jeg kunne ikke gå hjem. 1165 01:39:45,730 --> 01:39:50,310 Jeg kunne ikke tage dertil med alle stille mig spørgsmål og det hele. 1166 01:39:50,334 --> 01:39:52,029 Så du kommer her? 1167 01:39:54,305 --> 01:39:56,296 Jeg har intet andet sted at tage hen. 1168 01:40:03,447 --> 01:40:05,158 Læg posen ned. 1169 01:40:05,182 --> 01:40:07,594 Hvorfor bærer du altid på det rundt med dig? 1170 01:40:07,618 --> 01:40:10,030 Ser det ud som skole for dig? 1171 01:40:10,054 --> 01:40:14,067 Din søster fortæller mig, at du ringede til hende i morges og fortalte hende... 1172 01:40:14,091 --> 01:40:17,371 din far ville se hende på genoptræningscenter i Staten Island... 1173 01:40:17,395 --> 01:40:19,706 Som en nødsituation, ikke? 1174 01:40:19,730 --> 01:40:21,608 Og hun gik hele vejen deroppe, og din far... 1175 01:40:21,632 --> 01:40:23,395 han er ikke tjekket ind mere, er det sandt? 1176 01:40:30,141 --> 01:40:32,336 Michael, hvorfor lyver du for ham? 1177 01:40:33,344 --> 01:40:34,868 Jeg lyver ikke. 1178 01:40:37,515 --> 01:40:41,178 Så du vil fortælle mig det han lyver også om James, ikke? 1179 01:40:44,288 --> 01:40:46,266 Jeg kan se hvem jeg vil. 1180 01:40:46,290 --> 01:40:50,203 Nej. Nej. Ikke ligefrem. 1181 01:40:50,227 --> 01:40:52,218 Nu kan du se hvem du vil... 1182 01:40:54,565 --> 01:40:56,499 undtagen James. 1183 01:40:58,436 --> 01:41:01,564 Nej, du kan ikke se ham. Du kan ikke se ham mere. 1184 01:41:03,274 --> 01:41:06,520 Nu kan du måske besøge ham i hans nye bopæl... 1185 01:41:06,544 --> 01:41:10,424 men du ved, det tror jeg ikke han er det bliver ikke så sjovt mere. 1186 01:41:10,448 --> 01:41:13,026 Du ejer mig ikke. 1187 01:41:13,050 --> 01:41:15,896 Jeg er ingens slave. 1188 01:41:15,920 --> 01:41:20,067 Nej. Du er en slave til pudra blanca... 1189 01:41:20,091 --> 01:41:23,470 de hvide drømmes gud, og jeg er hans herre, mig. 1190 01:41:23,494 --> 01:41:27,123 Og så længe han er min, er du det også. 1191 01:41:28,399 --> 01:41:30,390 Du er min. 1192 01:41:35,840 --> 01:41:39,252 Nicky, gå ikke fra mig sådan. 1193 01:41:39,276 --> 01:41:42,055 Hvad fanden er det her, Grand Central Station? 1194 01:41:42,079 --> 01:41:45,192 - Hvem fanden er det? - Politi. Åbn døren. 1195 01:41:45,216 --> 01:41:48,328 - Har du en kendelse? - Vi fik en klage om overfald og vold fra en nabo. 1196 01:41:48,352 --> 01:41:51,981 Åbn nu døren eller vi tager den ned. 1197 01:42:01,132 --> 01:42:04,277 Hej, jeg fik mig en 12-8 på mit private nummer, mand. 1198 01:42:04,301 --> 01:42:07,481 Det ligner alle de kort, jeg har haft uddeling betalte sig, hey, 'mano? 1199 01:42:07,505 --> 01:42:11,585 - Hej, jeg er ikke din bror, Perez, så fuck dig også. - Åhh. 1200 01:42:11,609 --> 01:42:15,455 Du ved, da jeg hørte denne adresse, mand, jeg kunne bare ikke lade være med at komme her selv. 1201 01:42:15,479 --> 01:42:20,075 Du ved, hvor skræmmende store drenge kan lide dig selv kan være til en stakkels husjer, ikke? 1202 01:42:28,559 --> 01:42:31,738 Så det er her du holder dine veninder, hey, 'mano? 1203 01:42:31,762 --> 01:42:34,841 Det er en joint, der ser billigt ud hvis jeg selv må sige det, mand. 1204 01:42:34,865 --> 01:42:38,178 Jeg har aldrig regnet dig for nogen klasse, men det her kan skubbe det. Er du okay, frøken? 1205 01:42:38,202 --> 01:42:41,248 Nej, vent. Vi fik et opkald der var råb og ting og trusler. 1206 01:42:41,272 --> 01:42:43,483 Hvis han sårer dig, bare fortæl os, okay? 1207 01:42:43,507 --> 01:42:46,153 Jeg skal sørge for, at han ikke gør det ikke mere nær dig. 1208 01:42:46,177 --> 01:42:49,923 Det er latterligt, mand. Nej, nej. Vi havde lige en lille snak. 1209 01:42:49,947 --> 01:42:53,126 Det ser ud til, at du har den forkerte lejlighed, 'mano. 1210 01:42:53,150 --> 01:42:57,297 Så hvorfor får du fanden ikke væk herfra før Jeg sagsøger din røv for uprovokeret chikane. 1211 01:42:57,321 --> 01:43:01,067 Det er du sikker på okay, frøken? Hmm? 1212 01:43:01,091 --> 01:43:03,719 Hun var bare bange. 1213 01:43:05,896 --> 01:43:08,141 - Han sagde, han ville dræbe hende. - Hvad fanden... 1214 01:43:08,165 --> 01:43:11,344 - Vent! Nej, vent et øjeblik! - Slap af, forbandet. Hænderne mod væggen! Kom nu! 1215 01:43:11,368 --> 01:43:13,346 Fortsæt... Kom nu! 1216 01:43:13,370 --> 01:43:16,183 Jeg fortalte ham, at Nichole skulle ses James, og han blev så sur... 1217 01:43:16,207 --> 01:43:19,286 han tog sine homeboys ned til James's butik og døde alle de negre. 1218 01:43:19,310 --> 01:43:22,522 Hvor-hvor blev du... Hvordan ved du alt dette? 1219 01:43:22,546 --> 01:43:27,694 De fik mig til at gå med dem for at vise dem hvor James være kl. De dræber alle de negre. 1220 01:43:27,718 --> 01:43:31,064 - Jeg ved ikke, hvad fanden den bastard taler om! - Shh! 1221 01:43:31,088 --> 01:43:33,533 Jeg kommer tilbage hertil fordi Jeg var bange for, at han ville såre min søster. 1222 01:43:33,557 --> 01:43:36,369 Han kan lide at smide mig indenfor, råber og det hele. 1223 01:43:36,393 --> 01:43:38,657 Han peger med sin pistol hos mig og Nicky. 1224 01:43:42,733 --> 01:43:46,746 Næh. Næh, denne negers lyver lige til dig. 1225 01:43:46,770 --> 01:43:50,717 Når du banker på, fortæller han hende hvordan han vil dræbe hende, hvis hun siger noget. 1226 01:43:50,741 --> 01:43:53,687 Hun blev bange. Men jeg er ikke bange. 1227 01:43:53,711 --> 01:43:57,157 Hej! Hej, hej, hej! Du vil lytte til dette skøre bullshit hele natten, mand? 1228 01:43:57,181 --> 01:43:59,526 Hør, jeg har intet på mig, mand. Nada! 1229 01:43:59,550 --> 01:44:01,528 Jeg er ren som en skider. 1230 01:44:01,552 --> 01:44:05,232 Før du kommer ind, han smider den under sengen. 1231 01:44:05,256 --> 01:44:06,621 O'Toole. 1232 01:44:19,603 --> 01:44:22,682 - Hvad fanden! - 'Mano, du er fandme arresteret, det er fanden. 1233 01:44:22,706 --> 01:44:25,300 Vent et øjeblik. Noget andet hernede. 1234 01:44:27,511 --> 01:44:31,038 Åh-ho-ho. Hellige Kristus på korset. 1235 01:44:35,686 --> 01:44:38,398 Hej, vent nu et øjeblik! Det er ikke min, mand! Det er ikke min! 1236 01:44:38,422 --> 01:44:41,401 - Det er ikke mit lort. Jeg ved ikke, hvor det kom fra. - Stille! 1237 01:44:41,425 --> 01:44:44,271 Du har ret til at forblive tavs. Du har ret til en advokat. 1238 01:44:44,295 --> 01:44:47,040 Alt hvad du siger kan og vil blive brugt mod dig i en domstol. 1239 01:44:47,064 --> 01:44:50,176 Du tror, jeg er dum nok til at have to kilo der ligger rundt om det skide hus? 1240 01:44:50,200 --> 01:44:52,245 - Jeg er blevet sat op, mand! - Åh, ja? 1241 01:44:52,269 --> 01:44:56,383 Af hvem, hej, 'mano? Er denne pistol ikke din? De poser faldt ud af himlen, ikke? 1242 01:44:56,407 --> 01:44:58,652 Denne lejlighed hører ikke til til dig, ikke? Hvad? 1243 01:44:58,676 --> 01:45:00,654 Du er fandme væk, 'mano. 1244 01:45:00,678 --> 01:45:05,225 Næste gang du ser himlen, vil du se det ligner en forbandet Rip Van Winkle. Piniera! 1245 01:45:05,249 --> 01:45:08,094 Tag den her forbandede hombre til baglokalet. 1246 01:45:08,118 --> 01:45:11,918 Ring til en eskorte med tre biler og den retsmedicinsk enhed, okay? Kom nu. 1247 01:45:34,111 --> 01:45:36,089 Michael... 1248 01:45:36,113 --> 01:45:38,358 nu hvis dette er vejen det siger du, ikke? 1249 01:45:38,382 --> 01:45:40,727 Vidner du om alt, hvad du har sagt? 1250 01:45:40,751 --> 01:45:42,896 Vi vil gøre alt vi kan beskytte dig. 1251 01:45:42,920 --> 01:45:47,400 Intet vil være beskyttelse nok her omkring ikke mere. 1252 01:45:47,424 --> 01:45:50,470 Ja, jeg ved det. Tro mig, jeg ved det. 1253 01:45:50,494 --> 01:45:53,073 Du bliver nødt til at flytte, okay? Det er vi finder et sted at flytte til. 1254 01:45:53,097 --> 01:45:54,621 Min søster også. 1255 01:46:00,537 --> 01:46:02,816 Det vil ikke være sikkert for hende heller ikke. 1256 01:46:02,840 --> 01:46:05,352 Du skal også flytte hende. 1257 01:46:05,376 --> 01:46:07,420 Din søster også. 1258 01:46:07,444 --> 01:46:10,190 Hun vil være lige så sikker som dig. 1259 01:46:10,214 --> 01:46:13,308 Vi finder dig et sted sammen, okay? 1260 01:46:20,224 --> 01:46:22,658 Jeg vil ikke leve i ikke flere projekter. 1261 01:47:25,155 --> 01:47:26,966 Du er over en time forsinket. 1262 01:47:26,990 --> 01:47:29,536 Jeg gik forbi to nemme fisk venter her på dig. 1263 01:47:29,560 --> 01:47:32,839 Det gør mig fattigere med to dollars. 1264 01:47:32,863 --> 01:47:36,109 Jeg spiller ikke spil her. Det har jeg ikke tid til. 1265 01:47:36,133 --> 01:47:39,112 Livet har ingen tid til dine lille drengespil. 1266 01:47:39,136 --> 01:47:41,900 Du forlader alt det sludder hjemme, når du kommer her. 1267 01:47:43,106 --> 01:47:46,453 Okay, vi sætter det på fart i dag. 1268 01:47:46,477 --> 01:47:49,756 Jeg stopper ikke med at give dig nogen små tips, enten. 1269 01:47:49,780 --> 01:47:51,791 Du synker eller svømmer på egen hånd i dag... 1270 01:47:51,815 --> 01:47:54,761 fordi jeg ikke altid vil være der at holde din hånd for dig. 1271 01:47:54,785 --> 01:47:58,164 Okay, du er klar til den ægte vare? 1272 01:47:58,188 --> 01:48:01,067 Er du klar til at komme og hente den? Du er klar komme og tage den fra din gamle mand? 1273 01:48:01,091 --> 01:48:03,025 Er du klar til at blive konge? 1274 01:52:44,841 --> 01:52:47,253 Det er hårde tider, vi lever i. 1275 01:52:51,581 --> 01:52:53,515 Vær stærk, lillebror. 1276 01:52:54,684 --> 01:52:56,618 Forandring kommer. 1277 01:52:59,322 --> 01:53:01,483 Jeg sværger, at der kommer forandring.